Paroles et traduction Tanya Tucker - Some Kind of Trouble

Late one night, I heard a knock on my door
No surprise, it was my landlord
Notified me I was late with the rent
What can you do when your last dollar's spent?
You got trouble
Some kind of trouble

I called up my baby for a little advice
'Cause my sugar baby always treats me so nice
I had a funny feelin' that he wasn't alone
When I heard another voice whisper, "Hang up the phone"
I got trouble
Some kind of trouble

Trouble in my heart, trouble on my mind
There's never any trouble for me to find
Some kind of trouble (some kind of trouble)

I went to my boss, said, "I need a little time
To work on this poor broken heart of mine"
He said, "I'd like to help you, I been there before
The problem is, girl, you don't work here no more"
You got trouble
Some kind of trouble

Trouble in my heart, trouble on my mind
There's never any trouble for me to find
Some kind of trouble (ooh, some kind of trouble)
I got trouble

I was down around as low as a body can be
So I talked to my preacher about prayin' for me
He smiled and he said, "Child, you're not alone
'Cause all of God's children got to deal with their own kind of trouble"
Some kind of trouble

Trouble in my heart, trouble on my mind
There's never any trouble for me to find
Some kind of trouble (ooh, some kind of trouble)

Some kind of trouble (ooh, some kind of trouble.)
Trouble in my heart, trouble on my mind (ooh, some kind of trouble)
Trouble any trouble
For me to find (ooh, some kind of trouble)
Trouble
We gat trouble (ooh, some kind of trouble)
(Ooh, some kind of trouble)

Однажды поздно вечером я услышал стук в свою дверь
Неудивительно, что это был мой домовладелец
Уведомил меня, что я опоздал с арендной платой
Что вы можете сделать, когда ваш последний доллар истрачен?
У тебя неприятности
Какие-то неприятности

Я позвонила своему малышу за небольшим советом
Потому что моя сладкая крошка всегда так хорошо ко мне относится.
У меня было странное чувство, что он был не один
Когда я услышал, как другой голос прошептал: "Повесьте трубку".
У меня неприятности
Какие-то неприятности

Беда в моем сердце, беда в моих мыслях
Для меня никогда не было никаких проблем найти
Какие-то неприятности (какие-то неприятности)

Я пошел к своему боссу и сказал: "Мне нужно немного времени
Чтобы поработать над моим бедным разбитым сердцем"
Он сказал: "Я бы хотел вам помочь, я уже был там раньше
Проблема в том, девочка, что ты здесь больше не работаешь"
У тебя неприятности
Какие-то неприятности

Беда в моем сердце, беда в моих мыслях
Для меня никогда не было никаких проблем найти
Какие-то неприятности (о, какие-то неприятности)
У меня неприятности

Я был так низко, как только может быть низко тело
Поэтому я поговорил со своим проповедником о том, чтобы он помолился за меня
Он улыбнулся и сказал: "Дитя, ты не одинока
Потому что всем Божьим детям приходится иметь дело со своими собственными проблемами"
Какие-то неприятности

Беда в моем сердце, беда в моих мыслях
Для меня никогда не было никаких проблем найти
Какие-то неприятности (о, какие-то неприятности)

Какие-то неприятности (о, какие-то неприятности.)
Беда в моем сердце, беда в моих мыслях (о, какая-то беда)
Неприятности любые неприятности
Для меня, чтобы найти (о, какие-то неприятности)
Беда
У нас неприятности (о, какие-то неприятности)
(О, какая-то беда)