Paroles et traduction Tanya Tucker - Spring

Spring

In a broken down apartment house
Lay a woman in labor
She said by the grace of God I'll have this child
And the help of a neighbor
At six o'clock the sun was rising
On upon the world
At seven forty five
The neighbor smiled and sayed
You've got a beautiful baby girl

She named her Spring
Winter's been a long time passin
She named her Spring
And though she's never been wed
She held her newborn child and said
Spring, I've waited a long, long time for you

In a broked down apartment house
Lay a woman dying
And by her side a little six year old girl
Who was softly crying
Momma don't go away
And leave me all alone
Momma said to the welfare lady
Find my child a good home

I'll miss my Spring
Winter's been a long time passing
I'll miss you Spring
The angels carried her away
The welfare lady knelt to pray
Spring, she'll be a long time gone from you

In a beautiful church out side of town
Stands a woman smiling
On her hand is a wedding band
Of fashionable stylin
All the years in the orphan's home
He shared with you
And now you hopes and childhood dreams
Have all come true

He loves his Spring
Winter's been a long time passing
He loves you Spring
He promised you today
He'll never ever go away
Spring, he's waited a long, long time for you
A long, long time for you

Весна

В обветшалом доме,
Лежала женщина в родах.
Она сказала: "По милости Божьей, я рожу этого ребенка",
С помощью соседки.
В шесть часов солнце вставало
Над миром.
В семь сорок пять
Соседка улыбнулась и сказала:
"У тебя прекрасная девочка".

Она назвала ее Весной.
Зима была долгой.
Она назвала ее Весной.
И хотя она никогда не была замужем,
Она держала своего новорожденного ребенка и сказала:
"Весна, я так долго тебя ждала".

В обветшалом доме
Лежала умирающая женщина.
Рядом с ней шестилетняя девочка,
Тихо плакала.
"Мамочка, не уходи,
Не оставляй меня одну".
Мама сказала работнице социальной службы:
"Найдите моему ребенку хороший дом".

"Я буду скучать по своей Весне.
Зима была долгой.
Я буду скучать по тебе, Весна".
Ангелы унесли ее.
Социальная работница преклонила колени, чтобы помолиться:
"Весна, она надолго покинула тебя".

В прекрасной церкви за городом
Стоит улыбающаяся женщина.
На ее руке обручальное кольцо,
Модного стиля.
Все годы в детском доме
Он был с тобой.
И теперь твои надежды и детские мечты
Все сбылись.

Он любит свою Весну.
Зима была долгой.
Он любит тебя, Весна.
Он пообещал тебе сегодня,
Что никогда не уйдет.
Весна, он так долго тебя ждал.
Так долго тебя ждал.