The River and the Wind - Tanya Tucker traduction en allemand

The River and the Wind

I seemed to know right from the start
Where I was goin' and how far
Like the river as she flows
I just always seemed to know

But you were born beneath the restless moon
Your heart still sings a wanderin' tune
Like the wind cannot be bound, oh
Walls would only tie you down

For awhile we traveled
In the same directions
But parted before the journey's end

I stayed within my boundaries
You sailed toward open skies
Like the river and the wind
Like the river and the wind

I always flowed between the lines
You followed roads that had no signs
The river knows where she belongs, yeah
The wind, he never finds a home

For awhile we traveled
In the same directions
But parted before the journey's end

I stayed within my boundaries
You sailed toward open skies
Like the river and the wind
Like the river and the wind

For awhile we traveled
In the same directions
But parted before the journey's end

I stayed within my boundaries
You sailed toward open skies
Like the river and the wind
Like the river and the wind

Der Fluss und der Wind

Ich schien von Anfang an zu wissen
Wohin ich ging und wie weit
Wie der Fluss, wie er fließt
Ich schien es einfach immer zu wissen

Aber du wurdest unter dem rastlosen Mond geboren
Dein Herz singt immer noch eine Wanderlied
Wie der Wind, der nicht gebunden werden kann, oh
Mauern würden dich nur fesseln

Eine Weile reisten wir
In die gleiche Richtung
Doch trennten uns vor dem Ende der Reise

Ich blieb innerhalb meiner Grenzen
Du segeltest weiten Himmeln entgegen
Wie der Fluss und der Wind
Wie der Fluss und der Wind

Ich floss immer zwischen den Ufern
Du folgtest Straßen ohne Schilder
Der Fluss weiß, wohin er gehört, yeah
Der Wind, er findet niemals ein Zuhause

Eine Weile reisten wir
In die gleiche Richtung
Doch trennten uns vor dem Ende der Reise

Ich blieb innerhalb meiner Grenzen
Du segeltest weiten Himmeln entgegen
Wie der Fluss und der Wind
Wie der Fluss und der Wind

Eine Weile reisten wir
In die gleiche Richtung
Doch trennten uns vor dem Ende der Reise

Ich blieb innerhalb meiner Grenzen
Du segeltest weiten Himmeln entgegen
Wie der Fluss und der Wind
Wie der Fluss und der Wind