Paroles et traduction Tanya Tucker - What Your Love Does For Me

What Your Love Does For Me

I was givin' up on givin' love another try
But you were easy on the heart
And easy on the eye
And yea, I wouldn't have believed it if I'd been told
I'd have my very own angel to hold
Like a warm blanket I can wrap around my soul

You're good lookin', you're good luck
You make me feel like a million bucks
That's what your love does for me
Like a child, a little wild
And like everything I do is in style
That's what your love does for me, yea

You took my outlook and you sure shook it up
With a little bit of sweetness from your lovin' cup
What was once half empty is now half full
Now I'm an optimist, baby, dyed in the wool
Ever since you gave my lonely heart strings a pull

You're good lookin', you're good luck
You make me feel like a million bucks
That's what your love does for me
Like a child, a little wild
And like everything I do is in style
That's what your love does for me

You set the mood, you set me free
Like a prisoner with my own jail key
That's what your love does for me

Like a new dime, don't I shine?
Feels like every day with you is spring time
That's what your love does for me

Feel like a child, I'm a little wild
And like everything I do is in style
That's what your love does for me
That's what your love does
That's what your love does for me, yea

Что Твоя Любовь Делает Со Мной

Я почти перестала верить, что снова полюблю
Но ты оказался таким нежным с моим сердцем
И таким приятным на вид
Да, я бы не поверила, если бы мне сказали,
Что у меня будет свой собственный ангел,
Словно теплое одеяло, которым я могу укутать свою душу

Ты красивый, ты моя удача
Ты заставляешь меня чувствовать себя на миллион долларов
Вот что твоя любовь делает со мной
Как ребенок, немного безрассудная
И будто все, что я делаю, стильно
Вот что твоя любовь делает со мной, да

Ты взял мой взгляд на мир и хорошенько его встряхнул
Немного сладости из твоей чаши любви
То, что когда-то было наполовину пустым, теперь наполовину полно
Теперь я оптимистка, дорогой, до мозга костей
С тех пор, как ты задел струны моего одинокого сердца

Ты красивый, ты моя удача
Ты заставляешь меня чувствовать себя на миллион долларов
Вот что твоя любовь делает со мной
Как ребенок, немного безрассудная
И будто все, что я делаю, стильно
Вот что твоя любовь делает со мной

Ты создаешь настроение, ты освобождаешь меня
Как пленницу с ключом от собственной тюрьмы
Вот что твоя любовь делает со мной

Как новенькая монетка, разве я не сияю?
Кажется, что каждый день с тобой — весна
Вот что твоя любовь делает со мной

Чувствую себя ребенком, немного безрассудной
И будто все, что я делаю, стильно
Вот что твоя любовь делает со мной
Вот что делает твоя любовь
Вот что твоя любовь делает со мной, да