Paroles et traduction Tanya Tucker - Without You

Without You

What do I do,
Now that I'm on my own?
What we did together
Beats anything I've done alone.
Since the day that you left,
I've been asking myself,
Is this how it's gonna be?
Without you,
What do I do with me?

I don't want to go out,
But I just can't stay home.
I don't need company,
But I sure don't want to be alone.
And to tell myself that I'm doin' well,
Is only makin' believe,
Without you,
What do I do with me?

Without you,
Where do I go?
Where do I turn?
I'd sure like to know.
What do I do,
With all of our plans?
And how do I spend
All this time on my hands?

I've tried everything,
I've been rackin' my brain.
It must be as bad as it seems.
Without you,
What do I do with me?

Without you,
What do I do with me?

Без тебя

Что мне делать,
Теперь, когда я одна?
То, что мы делали вместе,
Лучше всего, что я делала в одиночку.
С того дня, как ты ушел,
Я все время спрашиваю себя,
Так ли все будет теперь?
Без тебя,
Что мне делать с собой?

Я не хочу выходить,
Но я просто не могу оставаться дома.
Мне не нужна компания,
Но я точно не хочу быть одна.
И говорить себе, что у меня все хорошо,
Значит просто притворяться,
Без тебя,
Что мне делать с собой?

Без тебя,
Куда мне идти?
К кому обратиться?
Я бы очень хотела знать.
Что мне делать
Со всеми нашими планами?
И как мне провести
Все это свободное время?

Я перепробовала все,
Я ломаю голову.
Должно быть, все так плохо, как кажется.
Без тебя,
Что мне делать с собой?

Без тебя,
Что мне делать с собой?