Paroles et traduction Tanya Tucker - You've Got Me To Hold Onto

You've Got Me To Hold Onto

Don't it make life just a little more special
Knowin' you've got someone who cares
You won't ever have to be lonely
Always has somebody there

Don't it make everything a little bit easier
Knowin' you have someone like me
A hand to take you to the light
When it gets a little bit too dark to see
That's when I like to stop and remind you

You've got me to hold on to, baby
(You've got me to hold on to, you've got me)
Oh, you've got me to hold on to
(You've got me to hold on to, you've got me)

Yes, and don't it make every chance worth taking
Even when you try and fail
Don't it make all the pain worth aching
Look around and find somebody there

Oh, and don't it make everything a little bit easier
Knowin' you have someone like me
A hand to take you to the light
When it gets a little bit too dark to see
That's when I like to stop and remind you

You've got me to hold on to, baby
(You've got me to hold on to, you've got me)
Oh, you've got me to hold on to
(You've got me to hold on to, you've got me)
I've got you, I've got you

High and low, happy or sad
You know I'm gonna be right there
Sharin' your smiles, dryin' your eyes
Anytime and anywhere

'Cause you've got me to hold on to
(You've got me to hold on to, you've got me to hold on to)
Oh, you've got me to hold on to, baby
(You've got me to hold on to, you've got me to hold on to)

Oh, you've got me to hold on to, honey
(You've got me to hold on to, you've got me to hold on to)
You've got me
(You've got me to hold)

У тебя есть я, за кого держаться

Разве жизнь не становится чуточку прекраснее,
Когда знаешь, что есть тот, кто неравнодушен?
Тебе никогда не будет одиноко,
Ведь всегда есть кто-то рядом.

Разве всё не становится чуточку проще,
Когда знаешь, что у тебя есть кто-то, как я,
Рука, которая выведет тебя к свету,
Когда станет слишком темно, чтобы видеть?
Именно тогда мне нравится напоминать тебе,

Что у тебя есть я, за кого держаться, любимый.
(У тебя есть я, за кого держаться, есть я.)
О, у тебя есть я, за кого держаться.
(У тебя есть я, за кого держаться, есть я.)

Да, и разве каждый шанс не стоит того, чтобы рискнуть,
Даже если ты пытаешься и терпишь неудачу?
Разве вся боль не стоит страданий,
Когда оглядываешься и видишь, что кто-то рядом?

О, и разве всё не становится чуточку проще,
Когда знаешь, что у тебя есть кто-то, как я,
Рука, которая выведет тебя к свету,
Когда станет слишком темно, чтобы видеть?
Именно тогда мне нравится напоминать тебе,

Что у тебя есть я, за кого держаться, любимый.
(У тебя есть я, за кого держаться, есть я.)
О, у тебя есть я, за кого держаться.
(У тебя есть я, за кого держаться, есть я.)
Ты у меня есть, ты у меня есть.

На высоте или на дне, в радости или в печали,
Ты знаешь, я всегда буду рядом.
Разделю твою улыбку, вытру твои слёзы,
Всегда и везде.

Потому что у тебя есть я, за кого держаться.
(У тебя есть я, за кого держаться, у тебя есть я.)
О, у тебя есть я, за кого держаться, любимый.
(У тебя есть я, за кого держаться, у тебя есть я.)

О, у тебя есть я, за кого держаться, милый.
(У тебя есть я, за кого держаться, у тебя есть я.)
Я у тебя есть.
(Тебе есть за кого держаться.)