Paroles et traduction Tanzeel Khan - Nachdi Tu

Nachdi Tu

Zara aankhein mila lena
Kudi hans ke vekha de na
Mujhe dil mein basa lena

Zara aankhein mila lena
Kudi hans ke vekha de na
Mujhe dil mein basa lena

Aaja le chalun tujhe door kahin
Tujhe sabse chhupa lunga
Aa tu kahe to aaj hi
Tujhe apna bana lunga

Chal tu mere sath mein
Poori duniya ghuma dunga
Tujhe sabse chhupa lunga
Tujhe apna bana lunga

Tujhse na reh pata door
Teri aankhon se behta yeh noor
Duniya nu jaana main bhool
Jadon nachdi tu mere kol

Tujhmein yeh kaisa gurur
Kaisa yeh tera yeh surur
Duniya nu jaana main bhool
Jadon nachdi tu mere kol
Mere kol

Tikkdi yeh nazrein sirf tere pe hai
Milna to tujhse akele mein hai
Darti tu mujhse ya zalim zamane se
Yeh to bata

Fikar bhi hai par dikahti nahi
Pyar bhi hoke jataati nahi
Khwabon se mere tu jaati nahi
Kyun yeh bata

Tu musafir sa dhundu main apna basera
Tha akela bhi khush par ab aisa nahi
Chhodunga na koyi aisi ek kasar bhi
Rehna naal hai tere chahe jo ho safar bhi

Aaja le chalun tujhe door kahin
Tujhe sabse chhupa lunga
Aa tu kahe to aaj hi
Tujhe apna bana lunga

Chal tu mere sath mein
Poori duniya ghuma dunga
Tujhe sabse chhupa lunga
Tujhe apna bana lunga

Tujhse na reh pata door
Teri aankhon se behta yeh noor
Duniya nu jaana main bhool
Jadon nachdi tu mere kol

Tujhmein yeh kaisa gurur
Kaisa yeh tera yeh surur
Duniya nu jaana main bhool
Jadon nachdi tu mere kol
Mere kol

Meri baaton se zyada yeh yaadein zaruri
Ismein thodi si jaan ko karti tu hai poori
Main yeh chahun aur maangu bas yeh duayein ho
Sath yeh tera teri wafayein

Ты танцуешь

Взгляни мне в глаза
Девушка, улыбнись, посмотри
Посели меня в своем сердце

Взгляни мне в глаза
Девушка, улыбнись, посмотри
Посели меня в своем сердце

Пойдем, я уведу тебя далеко
Спрячу тебя от всех
Скажи, если хочешь, сегодня же
Сделаю тебя своей

Пойдем со мной
Покажу тебе весь мир
Спрячу тебя от всех
Сделаю тебя своей

Не могу быть далеко от тебя
Этот свет, струящийся из твоих глаз
Я забываю обо всем мире
Когда ты танцуешь рядом со мной

Какая в тебе гордость
Какое в тебе это упоение
Я забываю обо всем мире
Когда ты танцуешь рядом со мной
Рядом со мной

Мой взгляд прикован только к тебе
Хочу встретиться с тобой наедине
Ты боишься меня или жестокого мира?
Скажи мне

Ты беспокоишься, но не показываешь
Любишь, но не признаешься
Не уходишь из моих снов
Почему, скажи

Ты как странник, я ищу свой приют
Был счастлив и один, но теперь это не так
Не оставлю ни единого шанса
Остаться с тобой, каким бы ни был путь

Пойдем, я уведу тебя далеко
Спрячу тебя от всех
Скажи, если хочешь, сегодня же
Сделаю тебя своей

Пойдем со мной
Покажу тебе весь мир
Спрячу тебя от всех
Сделаю тебя своей

Не могу быть далеко от тебя
Этот свет, струящийся из твоих глаз
Я забываю обо всем мире
Когда ты танцуешь рядом со мной

Какая в тебе гордость
Какое в тебе это упоение
Я забываю обо всем мире
Когда ты танцуешь рядом со мной
Рядом со мной

Эти воспоминания важнее моих слов
Ты наполняешь их жизнью
Я хочу и прошу, чтобы сбылись только эти молитвы
Быть с тобой, твоя верность