Paroles et traduction Tanzwut feat. Martin Engler (Mono Inc.) - Vorbei ist vorbei

Vorbei ist vorbei

Muss meinen Weg alleine gehen,
Vielleicht werden wir uns wieder sehen,
Die Zeit ist reif und der Weg ist weit,
Hier hält mich nichts, ich bin zu allem bereit.
Ein neues Glück, ein neues Spiel,
Ich weiß genau der Weg ist das Ziel,
Ich schau nicht zurück, es ist einerlei,
Halt mich nicht, vorbei ist vorbei.
Weiß nicht wohin die Reise geht,
Weiß nicht wohin der Wind mich weht,
Ich schau nicht zurück, es ist einerlei,
Halt mich nicht, vorbei ist vorbei.
Vorbei ist vorbei,
Und ich bin wieder frei
Und ich küsse den Wind
Und ich treibe dahin im endlosen Meer.

It's Over

I must go my own way,
Maybe we'll see each other again,
The time is ripe and the way is long,
Nothing holds me here, I'm ready for anything.
A new happiness, a new game,
I know for sure the journey is the destination,
I'm not looking back, it doesn't matter,
Don't hold me back, it's over.
I don't know where the journey goes,
I don't know where the wind blows me,
I'm not looking back, it doesn't matter,
Don't hold me back, it's over.
It's over, it's over,
And I'm free again
And I kiss the wind
And I drift along in the endless sea.