Paroles et traduction Tanzwut - An den Klippen

An den Klippen

Es fraß dich auf die kalte See,
Jetzt bist du frei und weiß wie Schnee,
Sie nahm dich mit in ihren Schoß,
Sie hält dich fest und lässt dich nie mehr los.
Hör wie die Brandung brüllt und schreit,
Es kreischt die Fiedel meine Einsamkeit
Und speit das salzige Meer mir ins Gesicht,
Es schäumt und faucht die weiße Gischt.
Dort wo das Meer die Klippen küsst,
Da warte ich auf dich,
Dort wo die weißen Wolken ziehen,
Will ich dir gegenüber stehen.
Ich reiß mein Herz für dich entzwei
Und dunkle Träume ziehen vorbei,
Die schwarzen Vögel über mir,
Sind wie ein letzter Gruß von dir.
Dort wo das Meer die Klippen küsst,
Da warte ich auf dich,
Dort wo die weißen Wolken ziehen,
Will ich dir gegenüber stehen.
Dort wo das Meer die Klippen küsst,
Da warte ich auf dich,
Dort wo die weißen Wolken ziehen,
Will ich dir gegenüber stehen.

On the Cliffs

The cold sea began to eat you,
Now you are free and pure as snow,
She took you into her lap,
She holds you tight and will never let you go.
Listen to the roaring and screaming of the surf,
My loneliness screams out and plays a mournful tune,
Spitting the salty sea into my face,
It foams and hisses, the white spray.
Where the sea kisses the cliffs,
That's where I wait for you,
Where the white clouds drift,
I want to be standing opposite you.
I will tear my heart in two for you,
And the dark dreams will pass by,
The blackbirds above me,
Are like a last greeting from you.
Where the sea kisses the cliffs,
That's where I wait for you,
Where the white clouds drift,
I want to be standing opposite you.
Where the sea kisses the cliffs,
That's where I wait for you,
Where the white clouds drift,
I want to be standing opposite you.