Paroles et traduction Tanzwut - Bitte bitte - Live

Bitte bitte - Live

Ich habe ein Geschenk für dich: ich liebe dich, ich schenk dir mich.
Frag mich nicht, du weiß, warum, ab heut bin ich dein Eigentum.
Du tust mir weh, was will ich mehr? Ich bin dein Diener, du der Herr.
Ab heut gehör ich dir allein.
Bitte lass mich, bitte bitte lass mich, bitte bitte lass mich, lass mich dein Sklave sein.
Was immer du befiehlst, ich tu′s, ich küss die Spitze deines Schuhs.
Und wenn du mir die Knute gibst, weiß ich, dass auch du mich liebst.
Ich bin nicht mehr zu retten, peitsch mich aus, leg mich in Ketten.
Ab heut gehör ich dir allein.
Bitte bitte lass mich, bitte bitte lass mich, bitte lass mich, bitte bitte lass mich.
Bitte lass mich, bitte bitte lass mich, bitte bitte lass mich, lass mich dein Sklave sein.
Bitte lass mich, bitte bitte lass mich,
(Was du willst, wann du willst wo du willst und wie du willst.)
Bitte lass mich, lass mich dein Sklave sein. Bitte ...
(Was du willst, wann du willst, wo du willst und wie du willst.)

S'il te plaît, s'il te plaît - Live

J'ai un cadeau pour toi : je t'aime, je te donne moi-même.
Ne me demande pas pourquoi, à partir d'aujourd'hui, je suis à toi.
Tu me fais mal, que demander de plus ? Je suis ton serviteur, tu es le maître.
À partir d'aujourd'hui, je t'appartiens tout entier.
S'il te plaît, laisse-moi, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi, laisse-moi être ton esclave.
Tout ce que tu ordonneras, je le ferai, je baiserai la pointe de ton soulier.
Et si tu me donnes la cravache, je sais que tu m'aimes aussi.
Je ne suis plus sauvable, fouette-moi, mets-moi enchaîné.
À partir d'aujourd'hui, je t'appartiens tout entier.
S'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi, s'il te plaît, laisse-moi, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi.
S'il te plaît, laisse-moi, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi, laisse-moi être ton esclave.
S'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi,
(Ce que tu veux, quand tu veux, où tu veux et comme tu veux.)
S'il te plaît, laisse-moi, laisse-moi être ton esclave. S'il te plaît ...
(Ce que tu veux, quand tu veux, où tu veux et comme tu veux.)