Tanzwut - Komm her - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tanzwut - Komm her - Live




Komm her - Live
Come Hither - Live
Komm her in meinen Bannkreis -
Come hither into my circle of enchantment -
Komm her, laß mich nicht warten,
Come hither, don't keep me waiting,
Ein jeder ist nicht wie du denkst
Everyone is not as you think
Verdorben und mißraten. Komm her in meinen Bannkreis -
Corrupted and degenerate. Come hither into my circle of enchantment -
Wir tanzen wie besessen,
We dance like we're possessed,
Wir trinken die Versuchung
We drink temptation
Und werden uns vergessen.
And we'll forget ourselves.
Komm her in meinen Bannkreis -
Come hither into my circle of enchantment -
Wir stehen niemals still.
We never stand still.
Tod der Vergänglichkeit,
Death to transience,
Die alles von uns will.
Which wants everything from us.
Komm her in meinen Bannkreis -
Come hither into my circle of enchantment -
Wir haben keine Zeit:
We have no time:
Unsre Uhr die schlägt
Our clock strikes
Den Rhythmus der uns treibt.
The rhythm that drives us.
Komm her in meinen Bannkreis,
Come hither into my circle of enchantment,
Komm her in meinen Bannkreis,
Come hither into my circle of enchantment,
Komm her!
Come hither!
Komm her in meinen Bannkreis -
Come hither into my circle of enchantment -
Komm her, laß mich nicht warten,
Come hither, don't keep me waiting,
Ein jeder ist nicht wie du denkst
Everyone is not as you think
Verdorben und mißraten.
Corrupted and degenerate.
Komm her in meinen Bannkreis -
Come hither into my circle of enchantment -
Der Tanz wird dich befrei′n,
The dance will set you free,
Der Regen wäscht uns ab,
The rain washes us clean,
Und spühlt den Körper rein.
And rinses our bodies pure.
Komm her in meinen Bannkreis -
Come hither into my circle of enchantment -
Verflucht sei Gottes Segen.
Cursed be God's blessing.
Wir tanzen uns die Füße wund
We dance our feet raw
Im Donner, Blitz und Regen.
In the thunder, lightning, and rain.
Komm her in meinen Bannkreis -
Come hither into my circle of enchantment -
Wir tanzen wie Besessen,
We dance like we're possessed,
Wir trinken die Versuchung
We drink temptation
Und werden uns vergessen.
And we'll forget ourselves.
Komm her in meinen Bannkreis
Come hither into my circle of enchantment
Komm her in meinen Bannkreis
Come hither into my circle of enchantment
Komm her bevor die Zeit sich dreht,
Come hither before the time turns,
Komm her!
Come hither!
Komm her du wirst zurückbewegt,
Come hither you will be moved back,
Komm her!
Come hither!
Am Anfang war das Nichts.
In the beginning, there was nothing.
Vorm großen Feuerschwall
Before the great wall of fire
Ein schwarzer Rauch die Sonne nimmt,
Black smoke takes the sun,
Ein Sog zieht dich ins All.
A force pulls you into space.
Komm her in meinen Bannkreis,
Come hither into my circle of enchantment,
Komm her!
Come hither!
Komm her in meinen Bannkreis,
Come hither into my circle of enchantment,
Komm her!
Come hither!
Komm her in meinen Bannkreis,
Come hither into my circle of enchantment,
Komm her in meinen Bannkreis,
Come hither into my circle of enchantment,
Komm her!
Come hither!
Sieben mal erschallt die Posaune für euch,
Seven times the trumpet will sound for you,
Wenn der Donner spricht und das Siegel bricht.
When the thunder speaks and the seal breaks.
Es kommt Hagel und Blut, es kommt Feuer und Sturm,
There will be hail and blood, there will be fire and storm,
Es rast wie ein Berg mit Flammen ins Meer.
It will rush like a mountain of flames into the sea.
Es stürzt ein Stern vom Himmel der brennt,
A star falls from heaven that burns,
Färbt sich Sonne und Mond, wird es dunkelste Nacht.
The sun and moon turn color, it will be the darkest night.
Aus dem Brunnen steigt auf schwarzer Rauch und Getier,
From the well, black smoke and beasts arise,
Wenn das Siegel bricht und der Donner spricht.
When the seal breaks and the thunder speaks.
Schwarzer Rauch...!
Black smoke...!
Schwarzer Rauch...!
Black smoke...!





Writer(s): Patrick Lange, Norbert Drescher, Bernd Dobbrisch, Karsten Liehm, Mike Paulenz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.