Paroles et traduction Tanzwut - Wieder da

Wieder da

Fragt nicht – Oh nein fragt nicht wo wir waren
Wir waren müde
Und wir haben geruht – und das tat gut
Für Euch Neues erschaffen
Ganz wunderbar sogar
Und jetzt sind wir wieder für Euch da
Und nun, nun schließet die Augen
Und lasset Euch fallen
Und dann wird die Nacht mit uns für Euch unendlich sein
Und jetzt tanzt – TANZT – Tanzt mit uns durch die Nacht
Und jetzt tanzt – bis der Morgen erwacht
Ergebt Euch – ja nun ergebt Euch unsrem Bann
Unsrem Zauber und unsrem Charme
Schließlich haben eure Schreie
Der Begierde uns erweckt
Und darum spielen wir für Euch auf zum Tanz
Im vollen Glanz
Und nun schließet die Augen
Und lasset Euch fallen
Und dann wird die Nacht mit uns für Euch unendlich sein
Und jetzt tanzt – mit uns durch die Nacht
Und jetzt tanzt – bis der Morgen erwacht
Und jetzt tanzt – lass die Leiber sich winden
Und jetzt tanzt – bis die Tanzwut erwacht
Und jetzt tanzt

Back Again

Don't ask – Oh, no, don't ask where we've been
We were tired
And we rested – and it did us good
Creating something new for you
Something truly wonderful
And now we're back for you
And now, now close your eyes
And let yourself fall
And then the night with us will be endless for you
And now dance – DANCE – Dance with us through the night
And now dance – until the morning breaks
Surrender – yes, now surrender to our spell
Our magic and our charm
After all, your cries
Of desire have awakened us
And that's why we play for you to dance
In full glory
And now close your eyes
And let yourself fall
And then the night with us will be endless for you
And now dance – with us through the night
And now dance – until the morning breaks
And now dance – let your bodies twist
And now dance – until the dancing madness awakens
And now dance