Paroles et traduction Tanık feat. Jiyan Şeylan & Kraliçe Yas - HAYALLERİM KANIYOR

HAYALLERİM KANIYOR

Sen sen sen sen
Sen varya sen benim en güzel hediyem
Ben varya ben bir ömür kapında bekleyen
İyi varsın gözlerinde saklı benim aşkım
Yine yansın kalbim bırak seninle çarpsın
Ne desem boş anlatılmaz ki sevdam
Ne desen hoş vazgeçemem tatlı rüyam
Öyle ki özlemimsin seni anlatamam
Benim meleğimsin asla sensiz yatamam
Dağlarda özlem var gerilla hasrette
Bence fazla bekletme gününe gün ekletme
Bendeki aşk mesafeyle yinede bitmezde
Derdim kaderim canım sensin bunu bilmesende
Güneşinle doğdu seninle gözümü açıyorum
Yüreğimde yanıyor senin için yaşıyorum
Aşıyorum engelleri sonunda mutluluk
Çabalıyorum inan sana vurgunum

Hadi ellerimden tutupta beni sevdiğini söyle bana sonkez
Hayallerim kanıyor yüreğimdeki yaraya kimse merhem olamıyor
Hadi ellerimden tutupta beni sevdiğini söyle bana sonkez
Hayallerim kanıyor yüreğimdeki yaraya kimse merhem olamıyor

Paramparça oldum her tarafım kırıntılarla
Kaçmaya çalıştığım sade kötü bir dünya
Unutmak istediklerimi geri hatırlarım
Gecenin bir vakti uyanıp adını sayıklarım
Tuz basmadan yarama acımı dindiremem
Ben kayıp bir şehirde tek başıma kayboldum
Direncimde kalmadı dursun artık dünya
Farkedermi benim için değil umrumda
Hayallerim kül oldu artık gücüm yok
Yine bir hikaye kurmaya bitti yüzüm yok
Biran ben aklına gelince boşvermi diyorsun
Mutlu olmak bu kadar basitmi cevap ver
Cesurmusun söyle gözünü kapattığında
Sımsıkı sarıldın mı sende yastığına
Ağladınmı yoksa için acıyormu
Nasıldı o günlerimiz anla ben unuttum

Hadi ellerimden tutupta beni sevdiğini söyle bana sonkez
Hayallerim kanıyor yüreğimdeki yaraya kimse merhem olamıyor
Hadi ellerimden tutupta beni sevdiğini söyle bana sonkez
Hayallerim kanıyor yüreğimdeki yaraya kimse merhem olamıyor
Hadi ellerimden tutupta beni sevdiğini söyle bana sonkez
Hayallerim kanıyor yüreğimdeki yaraya kimse merhem olamıyor
Hadi ellerimden tutupta beni sevdiğini söyle bana sonkez
Hayallerim kanıyor yüreğimdeki yaraya kimse merhem olamıyor

МОИ МЕЧТЫ ИСТЕКАЮТ КРОВЬЮ

Ты ты ты ты
Ты знаешь, ты мой самый лучший подарок
А я тот, кто ждёт тебя у порога всю жизнь
Хорошо, что ты есть, моя любовь скрыта в твоих глазах
Пусть моё сердце снова горит, пусть бьётся рядом с твоим
Что бы я ни сказал, это пустое, ведь мою любовь не описать словами
Что бы ты ни сказала, я не откажусь от своей сладкой мечты
Я так по тебе скучаю, что не могу передать словами
Ты мой ангел, я не смогу без тебя уснуть
В горах тоска, партизан тоскует
Я думаю, не заставляй меня ждать, не добавляй день ко дню
Моя любовь к тебе не закончится от расстояния
Моя боль, моя судьба, моя душа — это ты, даже если ты этого не знаешь
Я просыпаюсь с твоим солнцем, открываю глаза с тобой
Моё сердце горит, я живу ради тебя
Преодолеваю препятствия, в конце концов, счастье
Стараюсь, верь мне, это мой удар сердца ради тебя

Возьми меня за руки и скажи, что любишь меня, в последний раз
Мои мечты истекают кровью, ничто не может залечить рану в моём сердце
Возьми меня за руки и скажи, что любишь меня, в последний раз
Мои мечты истекают кровью, ничто не может залечить рану в моём сердце

Я разбит вдребезги, весь в осколках
Я пытаюсь убежать от этого плохого мира
Вспоминаю то, что хотел забыть
Просыпаюсь посреди ночи и шепчу твоё имя
Не могу унять боль, не посыпая раны солью
Я потерялся в затерянном городе
У меня не осталось сил сопротивляться, пусть мир остановится
Какая разница, мне все равно
Мои мечты превратились в пепел, у меня больше нет сил
У меня не осталось лица, чтобы придумать новую историю
Когда я прихожу тебе в голову, ты говоришь "забей"?
Неужели быть счастливой так просто, ответь
Скажи, ты храбрая, когда закрываешь глаза?
Ты тоже крепко обнимаешь подушку?
Ты плакала, или тебе больно внутри?
Какими были те дни, напомни мне, я забыл

Возьми меня за руки и скажи, что любишь меня, в последний раз
Мои мечты истекают кровью, ничто не может залечить рану в моём сердце
Возьми меня за руки и скажи, что любишь меня, в последний раз
Мои мечты истекают кровью, ничто не может залечить рану в моём сердце
Возьми меня за руки и скажи, что любишь меня, в последний раз
Мои мечты истекают кровью, ничто не может залечить рану в моём сердце
Возьми меня за руки и скажи, что любишь меня, в последний раз
Мои мечты истекают кровью, ничто не может залечить рану в моём сердце