Paroles et traduction Tanık - Gülmeyi Unutturanlar

Gülmeyi Unutturanlar

Gülmeyi unutturanlar
Onların tank tüfekleri var
Zihnime tüm saldıralar
Sönüp gider havan topçular

Bugün düşünmek yok çünkü cepte mâni çok
Demin banka elli bini
Koydu cebime yüzde elli faizi
Hep bunu mu pilanladın
Hainliğini tamamladın
Bu kez de palandökendesin yanında alına bellen
Sonunda bitti hello yanında bir tek es o
Dostun hakanı unutma hey o
Para aramıza giremez ki bil o
Senin de var mıdır öyle biri illaki var
Kolu komşuya rezil olduk
Eli kaldır nezih olsun
Meydanda hepimiz vezir sokak rezil
Sokakta rezil de evde mi kral
Lokanta isçisi bir miligram
Saygıyı hakeden hırsızlar
Hiçbir zaman yapmadık dram hey a
Iki ayak olmaya gerek mi var
Hayatta bazen gerek bu zar
Alnında bırak bir iz duvarda
Adını çiz hepimiz hapis iz bre bre
Tutarız zamanı bizi hadi para elimizin kiri
Eğlencemize bozamazlar
Coğrafyamızda yaramaz var bre bre
Kelepçe koluma yakışmadı
Vergi borcumu hatırladım
Beni bu durumdan ayıltın
Sik gibi işine mi kaldım
Dönem mi zor dost kazığından ölen mi var
Deste deste akıl saçanmı var
Elimde zar ateş düştü başa eyvallah

Gülmeyi unutturanlar
Onların tank tüfekleri var
Zihnime tüm saldıralar
Sönüp gider havan topçular
Gülmeyi unutturanlar
Onların tank tüfekleri var
Zihnime tüm saldıralar
Sönüp gider havan topçular

Kendimi onlara bileledim
Gözümü karartıp ilerledim
İki dar sokak arası belly
Mermiye hedef olacak biri ey
Sihire zehire inanma hey
Sigara dumanı çekene bak
Onun altı yaşında olmuş fazla uyuma kalk
Abartma gözünü kapama limana bak
Kurtuluş orada ateşi yak
Ayağının altına kırmızı halı
Hazıra konup keyfine bak bak bak
Opet'e sahte parayı okut
Onunla bir üçlü al
Dostunla ikiyi sar
Üçüyle yoluna çık
Hasmını görünce sık
Postunu yere ser a ye
Domuzun postuna yâr olunmaz
Parayı bulanla dost olunmaz
Söylesene başa bela mısın
Sokak köşesinde hela mısın
En yakınımdaki hain misin
Evime giren hırsız mısın
Unutma sakın ha bunu yolunu kaybetmiş oku
Şu anda bilinci yok
Pandemi başında belası çok
Sırtında ağrısı var
Nefesi daralmışlar
Bizim havamızı almışlar bizim
Paramızı çalmışlar se se kalar

Gülmeyi unutturanlar
Onların tank tüfekleri var
Zihnime tüm saldıralar
Sönüp gider havan topçular
Gülmeyi unutturanlar
Onların tank tüfekleri var
Zihnime tüm saldıralar
Sönüp gider havan topçular
Gülmeyi unutturanlar utturanlar
Onların tank tüfekleri var leri var
Zihnime tüm saldırılar
Sönüp gider havan topçular

Those Who Made Us Forget How to Smile

Those who made us forget how to smile
They have tanks and rifles
All the attacks on my mind
Fade away like mortar gunners

No thinking today, because pockets full of obstacles
The bank just gave me fifty grand
Put fifty percent interest in my pocket, girl
Was this always your plan?
You completed your treachery
This time you're with that flip-flopper, marked on your forehead
Finally, it's over, hello, only the breeze is with you now
Don't forget your friend Hakan, hey
Money can't come between us, you know that
Do you have someone like that too? You must
We're disgraced in front of the neighbors, girl
Raise your hand, let it be decent
We're all viziers in the square, but disgraced on the streets
Disgraced on the streets, but a king at home?
A restaurant worker, a milligram
Thieves who deserve respect
We never made a drama, hey
Is it necessary to have two feet?
Sometimes in life, this dice is necessary
Leave a mark on your forehead, on the wall
Scratch your name, we're all imprisoned, mark, bre bre
We'll hold onto time, come on, money is the dirt on our hands
They can't ruin our fun
There's trouble in our land, bre bre
Handcuffs didn't suit my wrist
I remembered my tax debt
You woke me up from this situation
Am I left with a shitty job?
Are times tough? Does anyone die from a friend's betrayal?
Is there anyone who shares wisdom by the handfuls?
Dice in my hand, fire fell on my head, alright

Those who made us forget how to smile
They have tanks and rifles
All the attacks on my mind
Fade away like mortar gunners
Those who made us forget how to smile
They have tanks and rifles
All the attacks on my mind
Fade away like mortar gunners

I sharpened myself against them
I darkened my eyes and moved forward
Two narrow streets, belly
Someone will be a target for bullets, hey
Don't believe in magic or poison, hey
Look at the one who's puffing cigarette smoke
He's become six years old, don't sleep too much, wake up
Don't exaggerate, don't close your eyes, look at the harbor
Salvation is there, light the fire
A red carpet under your feet
Settle into comfort and enjoy, look, look, look
Scan the counterfeit money at Opet
Buy a three-pack with it
Share two with your friend
Hit the road with all three
When you see your enemy, shoot
Lay down your coat, oh yeah
You can't be friends with a pig's hide
You can't be friends with someone who finds money
Tell me, are you a pain in the ass?
Are you a toilet on the street corner?
Are you the traitor closest to me?
Are you the thief who breaks into my house?
Don't forget this, you lost your way, read
He's unconscious right now
He had a lot of trouble at the beginning of the pandemic
He has back pain
They're short of breath
They stole our vibe
They stole our money, they'll stay, se se kalar

Those who made us forget how to smile
They have tanks and rifles
All the attacks on my mind
Fade away like mortar gunners
Those who made us forget how to smile
They have tanks and rifles
All the attacks on my mind
Fade away like mortar gunners
Those who made us forget how to smile
They have tanks and rifles
All the attacks on my mind
Fade away like mortar gunners