Paroles et traduction Tanık - KUYRUK ACISI

KUYRUK ACISI

Ağ
Zamanı yaşama çabasına
Hayale kapılmış amacını
Dünümle bu günü karıştırma
Yoluna bak elimi kanına bulaştırma
Kendi yoluna bak
İçimi döktüm yüzüne buna değmezmiş
Başını koydun omzuma bu hatırlanmazmış
Resim dilenci işi hayatım bilinci düşük
Kardeş yine bize küs kaderim sanada bir çüş
Bırakın peşimi ben hiç görmedim uzanan el el
Roller değişir hayat bu dayı uzatma kiramı ver ver
Önüne bol bol atamam yem yem
Yüzüme bakaman sebebi acaba neden

Yol ne kadar uzak
Dimdik ol başına koy
Kuyruk acın bittiyse defol
Kapı açık
Sol yanımı kontrol
Edemem atamam asla hiç
Ben bol keseden yem
Yol ne kadar uzak
Dimdik ol başına koy
Kuyruk acın bittiyse defol
Kapı açık
Sol ey yanımı kontrol ha
Edemem atamam asla hiç
Ben bol keseden yem

Da da dan rapine kapak yapan
Önümü kapama lan
Üçün beşini hesaplarsın yüzünü tanımasam
Ölüme kafa atan yarama tuzu basan
Alışa geldi sanırım onun huyu neki geriye kalan ey
Hedefi tam on ikiden atan
Bu güne dek hep göze batan
Yarama eş olmak gibi caban yok
Kurnaz senin yemini yutacak birisi yok
Öte hayatta elimizi tutacak birisi yok
Bu günü yaşa çünkü bu günden ötesi yok
Bas ilacı gözümün akını çal
Önümü kesen çeteye bak üçün birini al
Şimdi ateşi yak
Aman aman başım kalabalık
Kariyel peşinde koşamadık
Sarhoş oldum aman aman
Evin yolunu bulamadık

Yol ne kadar uzak
Dimdik ol başına koy
Kuyruk acın bittiyse defol
Kapı açık
Sol yanımı kontrol
Edemem atamam asla hiç
Ben bol keseden yem
Yol ne kadar uzak
Dimdik ol başına koy
Kuyruk acın bittiyse defol
Kapı açık
Sol ey yanımı kontrol ha
Edemem atamam asla hiç
Ben bol keseden yem

Costa Drillzonit
Biladerinden medet um
Ey
Tanık

DOULEUR DE CUL

Pleure
Pour l'effort de vivre l'instant
Pour ton but rattrapé par le rêve
Ne confonds pas mon hier et mon aujourd'hui
Occupe-toi de ton chemin, ne te salis pas les mains de mon sang
Occupe-toi de ton propre chemin
Je t'ai ouvert mon cœur, ça n'en valait pas la peine
Tu as posé ta tête sur mon épaule, on ne s'en souviendra pas
Mendier des photos, c'est une vie à faible conscience
Frère, tu es encore fâché contre nous, mon destin, pfff, toi aussi
Laissez-moi tranquille, je n'ai jamais vu une main tendue
Les rôles changent, c'est la vie mon pote, ne tarde pas, paie ton loyer
Je ne peux pas te jeter de la nourriture en abondance
Je me demande pourquoi tu ne peux pas me regarder en face

Le chemin est si long
Sois forte, relève la tête
Si ta douleur de cul est finie, dégage
La porte est ouverte
Je contrôle mon côté gauche
Je ne peux pas, je ne peux jamais rien te donner
Je suis généreux en nourriture
Le chemin est si long
Sois forte, relève la tête
Si ta douleur de cul est finie, dégage
La porte est ouverte
Je contrôle mon côté gauche, hein
Je ne peux pas, je ne peux jamais rien te donner
Je suis généreux en nourriture

Da da dan, celui qui met fin à ton rap
Ne me bloque pas le chemin
Tu calcules tes trois pour cinq, si je ne reconnaissais pas ton visage
Celle qui défie la mort, qui met du sel sur ma plaie
Je m'y suis habitué, je suppose, c'est son habitude, qu'est-ce qui reste, hein
Celle qui vise en plein dans le mille
Celle qui a toujours été voyante jusqu'à aujourd'hui
Tu n'as aucun effort pour être mon égale, ma blessure
Personne n'avalera ton appât, rusée
Il n'y a personne pour nous tenir la main dans l'au-delà
Vis le jour présent car il n'y a rien après aujourd'hui
Prends le médicament, vole le blanc de mes yeux
Regarde le gang qui me barre la route, prends-en un sur trois
Maintenant, allume le feu
Oh là là, j'ai la tête pleine
On n'a pas pu courir après la carie
Je suis ivre, oh là là
On n'a pas trouvé le chemin de la maison

Le chemin est si long
Sois forte, relève la tête
Si ta douleur de cul est finie, dégage
La porte est ouverte
Je contrôle mon côté gauche
Je ne peux pas, je ne peux jamais rien te donner
Je suis généreux en nourriture
Le chemin est si long
Sois forte, relève la tête
Si ta douleur de cul est finie, dégage
La porte est ouverte
Je contrôle mon côté gauche, hein
Je ne peux pas, je ne peux jamais rien te donner
Je suis généreux en nourriture

Costa Drillzonit
Espère de l'aide de ton frère
Ey
Tanık