Džony Macháček - Tap Tap traduction en allemand

Džony Macháček

Hledám ženskou, která by mě zvládla
Jsem divoch, co miluje vzduch
Za takovýho neni každá ráda
Když je chlap divokej dobrodruh
My name is Džony, Džony, Džony Macháček
Rybo, skoč mně konečně na háček
A buď už mou, mou, mou, mou, mou
Můj život odmalička za starou belu stál
Fotr se mi po hospodách toulal a pral
Moji mámu po porodu hnedka zavřeli,
Když udělala banku se mnou v šestinedělích
My name is Džony, Džony, Džony Macháček
Rybo, skoč mně konečně na háček
A buď už mou, mou, mou, mou, mou
Řek sem si, že já budu na straně dobra stát
Budu zloduchy ze státu do státu hnát
A když jich mojí snahou pět pověsili
Jaká hrůza, politika, byli nevinný
My name is Džony, Džony, Džony Macháček
Rybo, skoč mně konečně na háček
A buď už mou, mou, mou, mou, mou
Lidi v okolí mě měli za lůzra
Řekli - di se zakopat - seš chodící hrůza
A já sem je poslech a za kopcem kopal
A najednou - valoun zlata na mě se usmál
My name is Džony, Džony, Džony Macháček
Rybo, skoč mně konečně na háček
A buď už mou, mou, mou, mou, mou
Ná ná ná ná...
Hledám ženskou, která by mě zvládla
Jsem divoch, co miluje vzduch
Za takovýho neni každá ráda
Když je chlap divokej dobrodruh
My name is Džony, Džony, Džony Macháček
My mame is Džony, Džony, Džony Macháček
My name is Džony,
Džony Džony — Džony Macháček
Rybo, skoč mně konečně na háček
A buď už mou!

Džony Macháček

Ich suche eine Frau, die mich zähmen kann
Ich bin ein Wildling, der die Luft liebt
Für so einen ist nicht jede Frau bereit
Wenn ein Kerl wild und abenteuerlustig ist
Mein Name ist Džony, Džony, Džony Macháček
Fischlein, beiß endlich an meinen Haken an
Und sei jetzt mein, mein, mein, mein, mein
Mein Leben war von Kindheit an einen alten Gaul wert
Mein Vater lungerte in Kneipen herum und prügelte sich
Meine Mutter sperrten sie nach der Geburt direkt ein
Als sie mit mir im Wochenbett eine Bank ausraubte
Mein Name ist Džony, Džony, Džony Macháček
Fischlein, beiß endlich an meinen Haken an
Und sei jetzt mein, mein, mein, mein, mein
Ich schwor mir, auf der Seite des Guten zu stehen
Ich würde Schurken von Staat zu Staat jagen
Und als durch meinen Einsatz fünf gehängt wurden
Welch ein Grauen, Politik, sie waren unschuldig
Mein Name ist Džony, Džony, Džony Macháček
Fischlein, beiß endlich an meinen Haken an
Und sei jetzt mein, mein, mein, mein, mein
Leute um mich herum hielten mich für einen Versager
Sie sagten – geh dich vergraben – du wandelnder Albtraum
Und ich hörte auf sie und grub hinter dem Hügel
Plötzlich lächelte mich ein Goldklumpen an
Mein Name ist Džony, Džony, Džony Macháček
Fischlein, beiß endlich an meinen Haken an
Und sei jetzt mein, mein, mein, mein, mein
Na na na na...
Ich suche eine Frau, die mich zähmen kann
Ich bin ein Wildling, der die Luft liebt
Für so einen ist nicht jede Frau bereit
Wenn ein Kerl wild und abenteuerlustig ist
Mein Name ist Džony, Džony, Džony Macháček
Mein Name ist Džony, Džony, Džony Macháček
Mein Name ist Džony,
Džony Džony — Džony Macháček
Fischlein, beiß endlich an meinen Haken an
Und sei jetzt mein!