Paroles et traduction en anglais Tapani Kansa - Annina
Annina
Annina
Viel
valvotko
kulta
Annina
Annina,
are
you
still
awake,
my
love?
Tulen
luoksesi
venhollain
I'm
coming
to
you
in
a
gondola.
Tulen
luoksesi
venhollain
I'm
coming
to
you
in
a
gondola.
Ei
taloista
välky
nyt
tulta
No
lights
flicker
from
the
houses
now,
Canalezza
se
loistavi
vain
Only
the
Canalezza
glows,
Se
vain
Only
it
glows.
Annina
Annina
Ma
hiljalleen
soudan
Annina
I
row
softly,
Annina,
Niin
kevyt
on
aironi
tää
So
light
is
my
oar,
Niin
kevyt
on
aironi
tää
So
light
is
my
oar.
Vaik
äitisi
valvois
sun
noudan
Even
if
your
mother
were
awake,
I'd
fetch
you,
Hän
venhet
ei
kuule
ei
nää
She
won't
hear
or
see
the
boat,
Ei
nää
Won't
see.
Annina
Annina
Mun
kyyhkyni
pieni
Annina
My
little
dove,
Annina,
Piazzan
kaunein
sa
liet
You
are
the
most
beautiful
in
the
Piazza,
Piazzan
kaunein
sa
liet
You
are
the
most
beautiful
in
the
Piazza,
Sun
luoksesi
suuntaan
ma
tieni
I
steer
my
course
towards
you,
Käy
luoksein
niin
huoleni
viet
Come
to
me
and
take
away
my
worries,
Niin
viet
Take
them
away.
Annina
Annina
Kuin
suuntaamme
matkan
Annina
When
we
set
our
journey,
Annina,
Kai
Lidoon,
Torcelloon
käy
tie
Perhaps
the
road
leads
to
Lido,
to
Torcello,
Kai
Lidoon,
Torcelloon
käy
tie
Perhaps
the
road
leads
to
Lido,
to
Torcello,
Sa
minne
vain
mielit
ma
jatkan
Wherever
you
wish,
I
will
continue,
Ja
perille
varmaan
sun
vien
And
surely
I
will
take
you
there,
Sun
vien
Take
you
there.
Évaluez la traduction
1
Auringon Lapset (Elokuvasta Auringon Lapset)
2 Kertokaa Se Hänelle (Digiten Cello Vuie)
3 Valaistu Ikkuna (Fenesta Che Lucive)
4 Romanssi (Sua Vain Yli Kaiken Mä Rakastan)
5 Armaan Läheisyys (Nähe Des Geliebten)
6 Olkoon Näin (Slaavilainen Tanssi Op. 72 No. 2)
7 Soi Laulu Sielussain (In Mir Klingt Ein Lied)
8 Runoelma (Poeme)
9 Serenadi (Ständchen)
10 Sävelet (Tonera)
11 Yö Ympärilläin Hiljaa Huilullaan (Tsaikovskin Romanssi)
12 Annina
2 Kertokaa Se Hänelle (Digiten Cello Vuie)
3 Valaistu Ikkuna (Fenesta Che Lucive)
4 Romanssi (Sua Vain Yli Kaiken Mä Rakastan)
5 Armaan Läheisyys (Nähe Des Geliebten)
6 Olkoon Näin (Slaavilainen Tanssi Op. 72 No. 2)
7 Soi Laulu Sielussain (In Mir Klingt Ein Lied)
8 Runoelma (Poeme)
9 Serenadi (Ständchen)
10 Sävelet (Tonera)
11 Yö Ympärilläin Hiljaa Huilullaan (Tsaikovskin Romanssi)
12 Annina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.