Delilah - Tapani Kansa traduction en allemand

Delilah

Kaihdinta vasten näin varjojen liittyvän yhteen
Kaihdin tuo peittänyt ikkunaa on rakkaimpain
Luonaan on toinen
Sydämein kuolevan tunsin kun sen nähdä sain

Ei, ei, ei, Delilah
Ei, ei, ei, Delilah
Väärin teit
Oi rakkain, niin väärin teit
Menetin kaiken sä uskoni huomiseen veit

Kääntää en katsetta voinut jäin ikkunan ääreen
Aamu jo valkeni kun hänen lähtevän näin
Nauroit, kun saavuin
Tuskani vallassa hillinnyt en itseäin

Ei, ei, ei, Delilah
Ei, ei, ei, Delilah
Ei, et saa
Et jättää näin mua saa
Nyt pyydän, kun kosketan otsaasi kalpenevaa

Viimeisen kerran
Kyynelten lävitse piirteesi nähdä mä saan
Ei, ei, ei Delilah
Ei, ei, ei Delilah
Ei, et saa
Et jättää näin mua saa
Nyt pyydän kun kosketan otsaasi kalpenevaa
Vaik' anteeksi antaisit en sua takaisin saa

Delilah

Gegen das Rollo sah ich, wie Schatten sich vereinten
Dieses Rollo, das das Fenster verdeckte, gehört meiner Liebsten
Bei ihr ist ein anderer
Ich fühlte mein Herz sterben, als ich das sah

Nein, nein, nein, Delilah
Nein, nein, nein, Delilah
Du hast mir Unrecht getan
Oh Liebste, so Unrecht getan
Ich verlor alles, du nahmst mir meinen Glauben an das Morgen

Ich konnte meinen Blick nicht abwenden, blieb am Fenster stehen
Der Morgen graute schon, als ich ihn gehen sah
Du lachtest, als ich kam
In meiner Qual konnte ich mich nicht beherrschen

Nein, nein, nein, Delilah
Nein, nein, nein, Delilah
Nein, du darfst nicht
Du darfst mich nicht so verlassen
Jetzt flehe ich, während ich deine blasser werdende Stirn berühre

Ein letztes Mal
Durch Tränen hindurch kann ich deine Gesichtszüge sehen
Nein, nein, nein, Delilah
Nein, nein, nein, Delilah
Nein, du darfst nicht
Du darfst mich nicht so verlassen
Jetzt flehe ich, während ich deine blasser werdende Stirn berühre
Auch wenn du mir vergeben würdest, ich bekomme dich nicht zurück