Eloise - Tapani Kansa traduction en allemand

Eloise

Kaikki on kuin on, mä auringon näin käyvän pois
Sen nähdä sain, sun kanssas vain
Se palaa vaan, jos sinut saan luoksein uudestaan
Mut kuitenkaan et suostu saapumaan

Näin kaikki on kuin on, kun uskois valheisiis
Eloise, Eloise
Nyt silti huomiseen, mä uskon uudelleen
Kaikki vaan on niin kuin vain on

Voi Eloise, mä päivää päin kun katsoin näin sen vain
Tuon tuokion, veit auringon
Se palaa silloin vain, jos kerran taas käyt rinnallain
Mut kaikki on vain niin kuin on

Näin kaikki on kuin on, kun uskoin valheisiis
Eloise, Eloise
Sen teen kai uudelleen, mä uskon huomiseen
Kaikki taas on niin kuin vain on

Voi Eloise, jos rakastaa sua uskaltaa, on vaikeaa
Oi Eloise, taas saavuttaa sua uudestaan, on vaikeaa

Nyt kaikki on kuin on, mut aurinkoon mä nähnyt oon
Näin aurinkoon, näin kanssas aurinkoon
Mä tokko milloinkaan sun kansas kaksin käydä saan
Mut toivon vaan, mä toivon vaan

Et kaikki on niin kuin on, et jää sä kyyneliis
Eloise, Eloise

Oi Eloise, ken ilman, hän ilman on
Kaiken sä saat, kun oot vain mun
Vain mun, vain mun
Vain mun, vain mun, vain mun, vain mun

Oi Eloise, sua rakastaa on vaikeaa
Sua saavuttaa on vaikeaa

Eloise

Alles ist, wie es ist, ich sah die Sonne untergehen
Ich konnte es sehen, nur mit dir
Sie scheint nur, wenn ich dich wieder bei mir habe
Aber trotzdem weigerst du dich zu kommen

So ist alles, wie es ist, wenn man deinen Lügen glauben würde
Eloise, Eloise
Trotzdem glaube ich wieder an morgen
Alles ist nur, wie es eben ist

Oh Eloise, als ich in den Tag blickte, sah ich nur das
Diesen Moment, du nahmst die Sonne mit
Sie scheint nur dann, wenn ich wieder an deiner Seite gehe
Aber alles ist nur, wie es ist

So ist alles, wie es ist, als ich deinen Lügen glaubte
Eloise, Eloise
Ich werde es wohl wieder tun, ich glaube an morgen
Alles ist wieder, wie es eben ist

Oh Eloise, wenn man es wagt, dich zu lieben, ist es schwer
Oh Eloise, dich wieder zu erreichen, ist schwer

Jetzt ist alles, wie es ist, aber ich habe in die Sonne geblickt
Ich sah in die Sonne, mit dir in die Sonne
Ich werde wohl nie mit dir allein gehen können
Aber ich hoffe nur, ich hoffe nur

Dass nicht alles so ist, wie es ist, dass du nicht in Tränen bleibst
Eloise, Eloise

Oh Eloise, wer ohne ist, der ist ohne
Du bekommst alles, wenn du nur mein bist
Nur mein, nur mein
Nur mein, nur mein, nur mein, nur mein

Oh Eloise, dich zu lieben ist schwer
Dich zu erreichen ist schwer