Kaunis nainen - Pretty Woman - Tapani Kansatraduction en anglais
Kaunis
nainen
Beautiful
woman
Tuli
kaupunkiin
Came
to
town
Kaunis
nainen
Beautiful
woman
Ja
heti
huomattiin
And
immediately
noticed
Kaunis
nainen
Beautiful
woman
Nyt
onko
lainkaan
tuo
tottakaan
Is
it
even
real?
Noin
kaunis
tyttö
päällä
maan
Such
a
beautiful
girl
on
Earth
Kaunis
nainen
Beautiful
woman
Mua
kiinnostaa
I'm
interested
Kaunis
nainen
Beautiful
woman
Sua
voin
vain
tuijottaa
I
can
only
stare
at
you
Kaunis
nainen
Beautiful
woman
En
ole
nähnyt
kauniimpaa
I
haven't
seen
anyone
more
beautiful
Hän
toi
toivon
tullessaan
She
brought
hope
with
her
arrival
Kaunis
nainen,
toivoisin
Beautiful
woman,
I
wish
Kaunis
nainen,
hartaimmin
Beautiful
woman,
most
sincerely
Kaunis
nainen,
hymyn,
kaksikin
Beautiful
woman,
a
smile,
even
two
Kaunis
nainen,
ja-ja-jaa
Beautiful
woman,
ye-ye-yeah
Kaunis
nainen,
aikaan
saa
Beautiful
woman,
you
make
time
Kaunis
nainen,
mielen
kuohuntaa
Beautiful
woman,
my
mind
race
Ethän
koskaan
Don't
you
ever
Pois
lähde
vain
Just
leave
Sun
pitää
tahdon
I
want
you
to
stay
Mä
rinnallain
By
my
side
Kaunis
nainen
Beautiful
woman
Et
unohtaa
You
won't
forget
Kaunis
nainen
Beautiful
woman
Saa
palvontaa
Receives
adoration
Kaunis
nainen
Beautiful
woman
Et
mennä
saa
You
can't
leave
Hei
Hey
Okei
Okay
Jos
sinä
haluat
niin,
okei
If
you
want
to,
okay
Nyt
menen
nukkumaan,
jos
saan
Now
I'll
go
to
sleep,
if
I
may
Ja
ehkä
joskus
kohdataan
And
maybe
someday
we'll
meet
Hei
mitä
nään
Hey,
what
do
I
see
Eikö
pois
hän
lähdekään
Isn't
she
leaving?
Ei,
hän
saapuu
hymyillen
No,
she's
coming,
smiling
Kaunis
nainen,
toivoisin
Beautiful
woman,
I
wish
Kaunis
nainen,
hartaimmin
Beautiful
woman,
most
sincerely
Kaunis
nainen,
hymyn,
kaksikin
Beautiful
woman,
a
smile,
even
two
Kaunis
nainen,
ja-ja-jaa
Beautiful
woman,
ye-ye-yeah
Kaunis
nainen,
aikaan
saa
Beautiful
woman,
you
make
time
Kaunis
nainen,
mielen
kuohuntaa
Beautiful
woman,
my
mind
race
Ethän
koskaan
Don't
you
ever
Pois
lähde
vain
Just
leave
Sun
pitää
tahdon
I
want
you
to
stay
Mä
rinnallain
By
my
side
Kaunis
nainen
Beautiful
woman
Et
unohtaa
You
won't
forget
Kaunis
nainen
Beautiful
woman
Saa
palvontaa
Receives
adoration
Kaunis
nainen
Beautiful
woman
Et
mennä
saa
You
can't
leave
Hei
Hey
Okei
Okay
Jos
sinä
haluat
niin,
okei
If
you
want
to,
okay
Nyt
menen
nukkumaan,
jos
saan
Now
I'll
go
to
sleep,
if
I
may
Ja
ehkä
joskus
kohdataan
And
maybe
someday
we'll
meet
Hei
mitä
nään
Hey,
what
do
I
see
Eikö
pois
hän
lähdekään
Isn't
she
leaving?
Ei,
hän
saapuu
hymyillen
No,
she's
coming,
smiling
Aah,
kaunis
nainen
Aah,
beautiful
woman
Évaluez la traduction
1
Näin katseen vain - I've Got My Eyes On You
2 Nostalgia
3 Delilah
4 Baby blue
5 Mariana
6 Let's Twist Again
7 Paloma Blanca
8 Marianne - C'mon Marianne
9 Kung Fu taistelee - Kung Fu Fighting
10 Pois - When
11 Pikku Nina
12 Saapas
13 Oi Suvi-Tuuli
14 Tuli sammui - The Sea
15 Uskon saan voimakkaan - I Believe
16 Kun - Till
17 Oma eilinen - The Way We Were
18 Mustaa - Paint It Black
19 Saapunut oon juurillein - My Home Town
20 Silloin - Ringo
21 Hän herttainen on - Two Lovely Blue Eyes
22 Jo riittää - Last Time
23 Ovensuu - Long and Winding Road
24 Pois vaan - Wake Up
25 Vapauteni laulu - Il Mio Canto Libero
26 Hiukan hellyyttä voit antaa - Galway Bay
27 Hafanana
28 Luonnollisuus
29 Tosi on että Suomi on urheilumaa
30 Laivat
31 Meille muistot jää - I Will Not Die
32 Marina
33 Rakkaus kukkii - Love Grows Where My Rosemarie Goes
34 Kaunis nainen - Pretty Woman
35 Eloise
36 Akselin ja Elinan häävalssi
37 Hän mennyt on - Why Can't I Cry
38 Lähdit taakse pilvien - Soleado
39 No niin, Mary Lou - Hello Mary Lou
40 Käyköön niin taikka näin
41 Minun tieni - My Way
42 Kuinka paljon rakkautta - Dalla Strada Alle Stelle
43 Katson vuorilta laaksoon
44 Onni yksille jää - Rose Rose
45 Kun kääntyy suunta tuulen - Sweetheart
46 Maailma Tarvitsee Rakkautta
47 Elää voin jos kuljet kanssain - Without You
48 Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow
49 Menetetty rakkaus - Loss Of Love
50 Olet kuusitoista - You're Sixteen
51 Kuin noidat me tanssitaan - Dance of Love
52 On niin hyvänä mieli - I've Got a Thing About You Baby
53 Saanhan olla hän - Let Me Be The One
54 Kuinka rakastunut olla voin - Secret Love
55 Kuinka voit väittää - Streets Of London
56 Merisairaat kasvot - A Whiter Shade Of Pale
57 Nyt tiedän kaiken - Young Girl
58 Uskon unelmiin - Vision In A Piaster Sky
59 Milloinkaan ei enää - I'll Never Fall In Love Again
60 Ei kauempaa
61 En henno heittää mitään pois
62 Kerrotko kaiken
63 Päättyneet on päivät - Suddenly You Love Me
64 Isäni mun
65 Svengi-Mary
66 Rakkaustarina - Love Story
67 Puhelinlangat laulaa
68 Mä unta näin - I Dreamed A Dream
69 Muuttolintujen lähtö
70 Zingara tumma nainen
71 Ei itketä lauantaina
72 Viimeinen tango Pariisissa - Last Tango In Paris
73 Kesän lapsi - Viva America
74 Hyväile mua - Look In My Eyes Pretty Woman
75 Taivas on sininen ja valkoinen
76 Paista päivä
77 Muuttuvat laulut
78 Melina
79 Näkemiin Norma Jean - Candle In The Wind
80 Säästä suukkosi vain - Save Your Kisses For Me
81 Vain yksinäin - All by Myself
82 Sha-la-la
83 Näin syntyy kyyneleet - Although You're Gone
84 Lapsuuteni sunnuntait
85 Syksyn sävel
86 Me siltakylän pojat
87 Rakastuin sinuun liian helposti - I Could Easily Fall In Love With You
88 Kun hämärtää - Twilight Time
89 Taivas vain tietää - God Only Knows
90 R-a-k-a-s
2 Nostalgia
3 Delilah
4 Baby blue
5 Mariana
6 Let's Twist Again
7 Paloma Blanca
8 Marianne - C'mon Marianne
9 Kung Fu taistelee - Kung Fu Fighting
10 Pois - When
11 Pikku Nina
12 Saapas
13 Oi Suvi-Tuuli
14 Tuli sammui - The Sea
15 Uskon saan voimakkaan - I Believe
16 Kun - Till
17 Oma eilinen - The Way We Were
18 Mustaa - Paint It Black
19 Saapunut oon juurillein - My Home Town
20 Silloin - Ringo
21 Hän herttainen on - Two Lovely Blue Eyes
22 Jo riittää - Last Time
23 Ovensuu - Long and Winding Road
24 Pois vaan - Wake Up
25 Vapauteni laulu - Il Mio Canto Libero
26 Hiukan hellyyttä voit antaa - Galway Bay
27 Hafanana
28 Luonnollisuus
29 Tosi on että Suomi on urheilumaa
30 Laivat
31 Meille muistot jää - I Will Not Die
32 Marina
33 Rakkaus kukkii - Love Grows Where My Rosemarie Goes
34 Kaunis nainen - Pretty Woman
35 Eloise
36 Akselin ja Elinan häävalssi
37 Hän mennyt on - Why Can't I Cry
38 Lähdit taakse pilvien - Soleado
39 No niin, Mary Lou - Hello Mary Lou
40 Käyköön niin taikka näin
41 Minun tieni - My Way
42 Kuinka paljon rakkautta - Dalla Strada Alle Stelle
43 Katson vuorilta laaksoon
44 Onni yksille jää - Rose Rose
45 Kun kääntyy suunta tuulen - Sweetheart
46 Maailma Tarvitsee Rakkautta
47 Elää voin jos kuljet kanssain - Without You
48 Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow
49 Menetetty rakkaus - Loss Of Love
50 Olet kuusitoista - You're Sixteen
51 Kuin noidat me tanssitaan - Dance of Love
52 On niin hyvänä mieli - I've Got a Thing About You Baby
53 Saanhan olla hän - Let Me Be The One
54 Kuinka rakastunut olla voin - Secret Love
55 Kuinka voit väittää - Streets Of London
56 Merisairaat kasvot - A Whiter Shade Of Pale
57 Nyt tiedän kaiken - Young Girl
58 Uskon unelmiin - Vision In A Piaster Sky
59 Milloinkaan ei enää - I'll Never Fall In Love Again
60 Ei kauempaa
61 En henno heittää mitään pois
62 Kerrotko kaiken
63 Päättyneet on päivät - Suddenly You Love Me
64 Isäni mun
65 Svengi-Mary
66 Rakkaustarina - Love Story
67 Puhelinlangat laulaa
68 Mä unta näin - I Dreamed A Dream
69 Muuttolintujen lähtö
70 Zingara tumma nainen
71 Ei itketä lauantaina
72 Viimeinen tango Pariisissa - Last Tango In Paris
73 Kesän lapsi - Viva America
74 Hyväile mua - Look In My Eyes Pretty Woman
75 Taivas on sininen ja valkoinen
76 Paista päivä
77 Muuttuvat laulut
78 Melina
79 Näkemiin Norma Jean - Candle In The Wind
80 Säästä suukkosi vain - Save Your Kisses For Me
81 Vain yksinäin - All by Myself
82 Sha-la-la
83 Näin syntyy kyyneleet - Although You're Gone
84 Lapsuuteni sunnuntait
85 Syksyn sävel
86 Me siltakylän pojat
87 Rakastuin sinuun liian helposti - I Could Easily Fall In Love With You
88 Kun hämärtää - Twilight Time
89 Taivas vain tietää - God Only Knows
90 R-a-k-a-s
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.