Paroles et traduction en allemand Tapani Kansa - Sinun omasi

Sinun omasi

Autiona katu öinen nyt valvoo
Unisena lyhty loistettaan luo
Ikkunassa yksi on jota palvoo
Kiihkeänä koko sieluni tuo

Suukon hellän painan poskelles
Ja syliin suljen sinut näin
On hyvä olla kanssas lähekkäin
Sun vain
Sinun omasi ain oon
Kai olla saan

Elämässä paljon nähdä saa väärää
Sydämessä tunne oikea on
Sinulle vain koko rakkauden määrä
Mittaamaton aina sykkivä on

Suukon hellän painan poskelles
Ja syliin suljen sinut näin
On hyvä olla kanssas lähekkäin
Sun vain
Sinun omasi ain oon
Kai olla saan

Dein Eigen

Verlassen wacht nun die nächtliche Straße,
träge wirft die Laterne ihr Licht.
An einem Fenster steht jemand, den ich anbete,
leidenschaftlich, mit meiner ganzen Seele.

Ich drücke einen zarten Kuss auf deine Wange
und schließe dich so in meine Arme.
Es ist gut, dir so nah zu sein,
nur dein,
dein Eigen bin ich immer,
ich hoffe, ich darf es sein.

Im Leben sieht man viel Falsches,
doch im Herzen ist das Gefühl echt.
Nur für dich ist die ganze Menge an Liebe,
unermesslich, immer schlagend.

Ich drücke einen zarten Kuss auf deine Wange
und schließe dich so in meine Arme.
Es ist gut, dir so nah zu sein,
nur dein,
dein Eigen bin ich immer,
ich hoffe, ich darf es sein.