Tapani Kansa - Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow - traduction des paroles en allemand




Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow
Ich werde stehlen oder borgen - Beg, Steal or Borrow
varkain vien taikka lainaan
Ich werde stehlen oder borgen
Ja onnen tuon
und das Glück bringen
Näin toisinaan tapahtuu
So passiert es manchmal
Tyhjät on taskut nää
Diese Taschen sind leer
Ei saattunut pouta sää
Es gab kein trockenes Wetter
Syytä oisko huoleen
Gibt es Grund zur Sorge?
Ei, kunhan vain meillä näin
Nein, solange wir nur so
Suunta on entinen
die Richtung beibehalten
Ei onnea vaihda en
Ich tausche das Glück nicht
Miljoonaan tai puoleen
gegen eine Million oder die Hälfte
varkain vien taikka lainaan
Ich werde stehlen oder borgen
Jos onneen tarvitaan
wenn es für das Glück nötig ist
Kun kaiken kokoon saan
Wenn ich alles zusammenbekomme
Sen kanssas jaan
teile ich es mit dir
varkain vien taikka lainaan
Ich werde stehlen oder borgen
Jos onneen tarvitaan
wenn es für das Glück nötig ist
En muusta huolikaan
Ich kümmere mich um nichts anderes
Jos sinut saan
Wenn ich dich bekomme
Jos saan
Wenn ich dich bekomme
Kun pohdittiin tulevaa
Als wir über die Zukunft nachdachten
Huonolta näytti tie
sah der Weg schlecht aus
Jos vaikeuksiin se vie
Wenn er zu Schwierigkeiten führt
Onni myöskin suodaan
wird auch Glück gewährt
Sen tiedät vain, sulle vain
Du weißt es, nur für dich
Kaikkeni täälle teen
werde ich alles tun
Käy kanssani huomiseen
Geh mit mir ins Morgen
Uutta siellä luodaan
Dort wird Neues geschaffen
varkain vien taikka lainaan
Ich werde stehlen oder borgen
Jos onneen tarvitaan
wenn es für das Glück nötig ist
Kun kaiken kokoon saan
Wenn ich alles zusammenbekomme
Sen kanssas jaan
teile ich es mit dir
varkain vien taikka lainaan
Ich werde stehlen oder borgen
Jos onneen tarvitaan
wenn es für das Glück nötig ist
En muusta huolikaan
Ich kümmere mich um nichts anderes
Jos sinut saan
Wenn ich dich bekomme
Jos saan
Wenn ich dich bekomme
varkain vien taikka lainaan
Ich werde stehlen oder borgen
Jos onneen tarvitaan
wenn es für das Glück nötig ist
En muusta huolikaan
Ich kümmere mich um nichts anderes
Jos sinut saan
Wenn ich dich bekomme
Jos saan
Wenn ich dich bekomme





Writer(s): Graeme Anthony Hall, Steve Wolfe, Tony Cole


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.