Paroles et traduction Tapani Kansa - Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow
Mä
varkain
vien
taikka
lainaan
I'll
secretly
take
or
borrow
Ja
onnen
tuon
And
bring
that
happiness
Näin
toisinaan
tapahtuu
This
is
how
it
happens
sometimes
Tyhjät
on
taskut
nää
These
pockets
of
mine
are
empty
Ei
saattunut
pouta
sää
The
weather
hasn't
been
fair
Syytä
oisko
huoleen
Should
there
be
a
reason
to
worry?
Ei,
kunhan
vain
meillä
näin
No,
it's
just
the
way
things
are
with
us
Suunta
on
entinen
The
direction
is
the
same
Ei
onnea
vaihda
en
I
wouldn't
trade
this
happiness
Miljoonaan
tai
puoleen
For
a
million
or
even
half
Mä
varkain
vien
taikka
lainaan
I'll
secretly
take
or
borrow
Jos
onneen
tarvitaan
If
that's
what
happiness
needs
Kun
kaiken
kokoon
saan
When
I
get
it
all
together
Sen
kanssas
jaan
I'll
share
it
with
you
Mä
varkain
vien
taikka
lainaan
I'll
secretly
take
or
borrow
Jos
onneen
tarvitaan
If
that's
what
happiness
needs
En
muusta
huolikaan
I
don't
care
about
anything
else
Jos
sinut
saan
If
I
can
have
you
Jos
saan
If
I
can
have
you
Kun
pohdittiin
tulevaa
When
we
pondered
the
future
Huonolta
näytti
tie
The
road
looked
bleak
Jos
vaikeuksiin
se
vie
If
it
leads
to
difficulties
Onni
myöskin
suodaan
Happiness
will
also
be
granted
Sen
tiedät
vain,
sulle
vain
You
just
know,
only
you
Kaikkeni
täälle
teen
I'll
do
everything
for
you
here
Käy
kanssani
huomiseen
Come
with
me
to
tomorrow
Uutta
siellä
luodaan
We'll
create
something
new
there
Mä
varkain
vien
taikka
lainaan
I'll
secretly
take
or
borrow
Jos
onneen
tarvitaan
If
that's
what
happiness
needs
Kun
kaiken
kokoon
saan
When
I
get
it
all
together
Sen
kanssas
jaan
I'll
share
it
with
you
Mä
varkain
vien
taikka
lainaan
I'll
secretly
take
or
borrow
Jos
onneen
tarvitaan
If
that's
what
happiness
needs
En
muusta
huolikaan
I
don't
care
about
anything
else
Jos
sinut
saan
If
I
can
have
you
Jos
saan
If
I
can
have
you
Mä
varkain
vien
taikka
lainaan
I'll
secretly
take
or
borrow
Jos
onneen
tarvitaan
If
that's
what
happiness
needs
En
muusta
huolikaan
I
don't
care
about
anything
else
Jos
sinut
saan
If
I
can
have
you
Jos
saan
If
I
can
have
you
Évaluez la traduction
1
Maailma Tarvitsee Rakkautta
2 Kuinka Paljon Rakkautta (Dalla Strada Alle Stelle)
3 Nostalgia
4 Eva
5 Mustaa
6 Hafanana
7 Luonnollisuus
8 Minun tieni - My Way
9 Sinua, sinua rakastan
10 Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow
11 Saanhan olla hän - Let Me Be The One
12 Kuinka voit väittää - Streets Of London
13 Nyt tiedän kaiken - Young Girl
14 Päättyneet on päivät - Suddenly You Love Me
15 Rakkaustarina - Love Story
16 Melina
17 Syksyn sävel
2 Kuinka Paljon Rakkautta (Dalla Strada Alle Stelle)
3 Nostalgia
4 Eva
5 Mustaa
6 Hafanana
7 Luonnollisuus
8 Minun tieni - My Way
9 Sinua, sinua rakastan
10 Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow
11 Saanhan olla hän - Let Me Be The One
12 Kuinka voit väittää - Streets Of London
13 Nyt tiedän kaiken - Young Girl
14 Päättyneet on päivät - Suddenly You Love Me
15 Rakkaustarina - Love Story
16 Melina
17 Syksyn sävel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.