Paroles et traduction Tapani Kansalainen - Se on nami
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Punainen
on
namin
katse,
mässyihin
siipiä
se
on
kamikaze.
Красный
– вкусный
взгляд,
я
как
камикадзе
на
пути
к
вкусняшкам.
Og
paskaa
ei
mitään
copypastee,
viskiä
ja
lattee
piilottakaa
lapset.
И
никакого
копипаста,
детка,
спрячь
детей,
виски
и
латте.
Puhun
törkeitä
ku
kuukunasa
reikii,
Говорю
грубости,
как
дыры
в
лунной
поверхности,
Sukulaiset
fiilaa
saan
niiltä
terrafamee.
Родня
в
восторге,
получаю
от
них
поддержку.
Sanon
massimolle
stoppaa
tää
paska,
ei
natsaa
se
sanoo
että
ei
nii.
Говорю
своему
другу:
"Останови
эту
ерунду",
он
говорит:
"Нет,
не
буду".
Vihaajille
sanon
hushus,
äijät
murenee
kun
kuskus,
Хейтерам
говорю
"тише-тише",
парни
рассыпаются,
как
кускус,
Aina
lämpösenä
kaikki
tuksut
ku
messissä
ollee
on
luksust.
Всегда
горячие
цыпочки
на
тусовках,
ведь
быть
на
них
– это
роскошь.
Kaksnollaseitsemäntoista,
Двадцать
ноль
семнадцать,
Pidän
pystyssä
puolet
Tampereen
ravintoloista.
Содержу
половину
ресторанов
Тампере.
Ja
valivali
ei
nappaa
ku
päällä
on
haloo,
И
нытье
не
цепляет,
когда
на
мне
азарт,
Pari
pamii
naminami
niinkuin
Kyrstrom
sanoo.
Пара
красоток
– вкусно-вкусно,
как
говорит
Кирстрём.
Väität
että
lorvin
joudut
sanas
nieleen,
Ты
утверждаешь,
что
проглотишь
мои
рифмы,
Testaa
mun
duunii
joudut
lepareissa
niemeen.
Проверь
мои
треки
– захлебнешься
в
восторге.
Enkä
tosiaan
aio
lisääntyä
lainkaan,
И
я
точно
не
собираюсь
размножаться,
Vien
nää
supergeenit
mukanani
hautaan.
Унесу
эти
супергены
с
собой
в
могилу.
Soolona
pystyy
ottaa
pidempiä
lomia,
В
одиночку
можно
брать
отпуска
подлиннее,
Vaimot
aseettomia
nimi
on
vasektomia.
Жены
безоружны,
мое
имя
– Вазэктомия.
Se
on
nami
ei
tee
koskaa
sitä
virhettä
et
lähtee
nollatoleil
damii.
Это
вкусно,
никогда
не
совершу
ошибку,
связавшись
с
нудной
дамой.
Sorinaukion
kuningas
littiki
jää
Король
Площади
Сори,
холодное
пиво,
Varjoo,
jos
näät
istumas
tuu
spliffiä
tarjoo.
Если
увидишь
меня
сидящим
в
тени,
предложи
косячок.
Mut
älä
kato
pahasti,
ku
ykskaks
oon
turpakii
ja
sitten
kerään
kamani.
Но
не
удивляйся,
если
я
вдруг
вскочу
и
соберу
свои
манатки.
Siirryn
kuppilankulmaan
juomaan
Перемещусь
в
угол
бара
выпить
Keikkarahani,
yksin
nurkkapöytään
se
on
meikä
Tapani.
Свой
гонорар
за
концерт,
в
одиночестве
за
угловым
столиком
– это
я,
Тапани.
Selaan
tiiviisti
luurii
mut
silti
joku
Усердно
листаю
телефон,
но
все
равно
какая-нибудь
Dena
liittyy
seuraan
just
meikän
tuurii.
Красотка
присоединится
ко
мне
– вот
мое
везение.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.