Tapash - PRDX - traduction des paroles en allemand

PRDX - Tapashtraduction en allemand




PRDX
PRDX
אהה עוד אחד ועוד אחד
Ah, noch einer und noch einer
תגיד
Sag mal
(שאווט אווט גל מילר)
(Shoutout an Gal Miller)
יאהה
Yeah
סימנים של חוסר יציבות במשפחה שלי
Zeichen von Instabilität in meiner Familie
בעיות עצבים מצטברות אצלי מגיל צעיר
Nervenprobleme sammeln sich bei mir seit jungem Alter an
לא הזיזו הסרגלים או הסתירות שחטפתי
Die Lineale oder die Ohrfeigen, die ich kassiert habe, haben mich nicht gekümmert
יש לי שיתוקי שינה לא מצליח להזיז את עצמי
Ich habe Schlafparalyse, schaffe es nicht, mich zu bewegen
وبرضو حرب وبرضو ما إليش خلاق لا لنفسي ولا لإلكو روحو إنتاكو
Und trotzdem Krieg, und trotzdem habe ich keine Geduld, weder für mich noch für euch, geht euch ficken.
מתקשה לדבר על מה שבאמת כבד אצלי
Es fällt mir schwer, darüber zu sprechen, was mich wirklich belastet
בגיל ח*** לא משנה לא באמת רוצה להגיד
Im Alter von ***, egal, will es nicht wirklich sagen
אין פלא שהכל יוצא בערך
Kein Wunder, dass alles nur so ungefähr rauskommt
כשגם בתוצאה וגם בדרך אני לא מאמין
Wenn ich weder an das Ergebnis noch an den Weg glaube
מת להגיד על לא דבר
Ich würde sterben, um "gern geschehen" zu sagen
אבל לא זזתי מטר בשביל אף אחד יותר משנה
Aber ich habe mich seit über einem Jahr für niemanden auch nur einen Meter bewegt
מרחיק ממני את כולם
Ich stoße alle von mir weg
לא קשור רק למלחמה
Das hat nicht nur mit dem Krieg zu tun
גם אני סוחב את הבעיות שלי כמו שק על הגב
Auch ich trage meine Probleme wie einen Sack auf dem Rücken
אני סחבתי תאשמה שאחי עשה ת'תאונה
Ich trug die Schuld dafür, dass mein Bruder den Unfall hatte
אירוני שמאז הוא לא קם על רגל שמאל
Ironisch, dass er seitdem nicht mehr mit dem linken Bein aufsteht
עאלק הפתעה כרטיסים לקיסריה
Angeblich eine Überraschung, Tickets für Caesarea
בשביל לראות אותי על הבמה עם ברי סחרוף
Um mich auf der Bühne mit Berry Sakharof zu sehen
מחשבות על לגלוש במנהרת הזמן
Gedanken daran, durch den Zeittunnel zu surfen
לשנייה שאבא פגש את אמא ולהגיד לו סע מפה
Zu der Sekunde, als Papa Mama traf, und ihm zu sagen: Fahr von hier weg
אם זה לא יעבוד אז 11 שנה קדמיה
Wenn das nicht klappt, dann 11 Jahre vorwärts
עם מסכה וכנה של אקדח מוצמד לראש
Mit einer Maske und einem Pistolenlauf an den Kopf gehalten
סליחה שזה קצת כבד אוהב מלא
Entschuldige, dass es ein bisschen heavy ist, ich liebe euch alle sehr
כולה מוסיקה תן לי קצת לפרוק
Ist doch nur Musik, lass mich ein bisschen Dampf ablassen
קיצר נכנס מהחלון אומר לו אתה מת אם אתה לא שם קונדום
Kurz gesagt, ich steige durchs Fenster ein und sage ihm: Du bist tot, wenn du kein Kondom benutzt
רגע אבל אז לא אני, אחי או אחותי או האח השני שעשה מספיק
Moment, aber dann gäbe es nicht mich, meinen Bruder oder meine Schwester oder den anderen Bruder, der genug getan hat
מבחינת שורות מגיע לו במיקסטייפ רק את זאת, אוקיי
Was Zeilen angeht, verdient er in diesem Mixtape nur diese eine, okay
כולנו לא היינו נולדים מלכתחילה
Wir alle wären von vornherein nicht geboren worden
אז איך אחזור בזמן בכלל
Also wie könnte ich dann überhaupt in der Zeit zurückreisen
פרדוקס, ביי
Paradox, tschüss
אוהב את כולם
Ich liebe euch alle
انت عم تحكي اكثر من اللازم
Du redest zu viel
יאללה מה קרה כולה קצת דרמה
Yalla, was ist passiert, nur ein bisschen Drama
נגן
Spiel ab





Writer(s): Eyal Tafesh, גל מילר


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.