Paroles et traduction Tape Five - Avenue du Gare

Avenue du Gare

I've been looking for adventure
Stockholm to the riviera
Looking around for something new to try
Night time living like a playboy
High crime treat me like a toy boy
One word I need to hear to get me high

Ah oui, do you like what you see
Ooh yeah, got me walking on air
Ah si, 'cause I need your company
Oh ja, on the avenue du gare

Cocktails istanbul to amsterdam
E-mails, naughty pictures or a telegram
Somedays I'm taking everything I can
Hot shot, aeroflot or cabriole
Night spot, me and you its time to play
What you got baby let me hear you say

Ah oui, do you like what you see
Ooh yeah, got me walking on air
Ah si, 'cause I need your company
Oh ja, on the avenue du gare

I was looking for adventure
But I couldn't keep it all together
Now I can hardly find the food to eat
Old clothes, cigarettes and alcohol
Big dreams but then I had to lose control
One day you'll see me back upon my feet.

Ah oui, do you like what you see
Ooh yeah, got me walking on air
Ah si, 'cause I need your company
Oh ja, on the avenue du gare

Авеню дю Гар

Я искал приключений,
От Стокгольма до Ривьеры.
Искал что-то новое, чтобы попробовать.
Ночная жизнь, как у плейбоя,
Высокий риск, обращались со мной, как с юнцом,
Одно слово нужно услышать, чтобы взлететь.

Ах, oui, тебе нравится то, что ты видишь?
О, да, я парю в воздухе.
Ах, si, потому что мне нужна твоя компания.
О, ja, на авеню дю Гар.

Коктейли от Стамбула до Амстердама,
Электронные письма, пикантные фото или телеграммы.
Иногда я беру все, что могу.
Важная персона, Аэрофлот или кабриолет,
Ночной клуб, мы с тобой, время играть.
Что у тебя есть, детка, дай мне услышать.

Ах, oui, тебе нравится то, что ты видишь?
О, да, я парю в воздухе.
Ах, si, потому что мне нужна твоя компания.
О, ja, на авеню дю Гар.

Я искал приключений,
Но не смог удержать все вместе.
Теперь я едва могу найти еду.
Старая одежда, сигареты и алкоголь,
Большие мечты, но я потерял контроль.
Однажды ты увидишь меня снова на ногах.

Ах, oui, тебе нравится то, что ты видишь?
О, да, я парю в воздухе.
Ах, si, потому что мне нужна твоя компания.
О, ja, на авеню дю Гар.