Paroles et traduction Tape Five - She's Undressed to Kill

She's Undressed to Kill

On a secret mission
These Cold War days gone by
I met my femme fatale
She was a Russian spy

She looked divine
While dressed so fine
Down to her toes
Was a weapon of mass destruction
Wearing all the finest clothes

I took a chance on a wild romance
But she wouldn't let me go (I'm naked)
A sexy assassin with a passion for fashion
(With nothing on but the radio)

She's undressed to kill
With a license to thrill
Let's get naked
And see what happens

She's undressed to kill
And I've written my will
Let's get naked
So, make it happen

(Undressed to kill)
(Undressed)
Undressed to kill
(Let's get naked)
(Undressed)

I chased her to the Leyton (?)
I chased her to the Ritz
)I lost control, I sold my soul
And honey tracked kiss

Each fashion show
We'd go through Rome to Tokio
If she was on then I'd be hon (?)
Just one way I could know

Cat and mouse in fashion house
That agent was a pro (I'm naked)
I got my hands on a secret plan
(With nothing on but the radio)

She's undressed to kill
With a license to thrill
Let's get naked
And see what happens

She's undressed to kill
And I've written my will
Let's get naked
So, make it happen

(Undressed to kill)
(Undressed)
(Undressed to kill)
And I've written my will
(Undressed)
Make it happen

(Naked)
(Naked)
(I'm naked) Look out!
(Was nothing on... but the radio)

She's undressed to kill
With a license to thrill
Let's get naked
And see what happens

She's undressed to kill
And I've written my will
Let's get naked
(Undressed)
Make it happen

(Undressed to kill)
With a license to thrill
(Undressed to kill)
With a license to thrill

She's undressed to kill
With a license to thrill
She's undressed to kill
(I'm naked)

Elle est déshabillée pour tuer

En mission secrète
Ces jours de guerre froide révolus
J'ai rencontré ma femme fatale
C'était une espionne russe

Elle avait l'air divine
Alors qu'elle était si bien habillée
Jusqu'aux orteils
C'était une arme de destruction massive
Portant les plus beaux vêtements

J'ai tenté ma chance avec une romance sauvage
Mais elle ne me laisserait pas partir (je suis nu)
Une sexy assassin avec une passion pour la mode
(Avec rien d'autre que la radio)

Elle est déshabillée pour tuer
Avec une licence pour le frisson
Débarrassons-nous de nos vêtements
Et voyons ce qui se passe

Elle est déshabillée pour tuer
Et j'ai écrit mon testament
Débarrassons-nous de nos vêtements
Alors, fais-le

(Déshabillée pour tuer)
(Déshabillée)
Déshabillée pour tuer
(Débarrassons-nous de nos vêtements)
(Déshabillée)

Je l'ai poursuivie jusqu'au Leyton (?)
Je l'ai poursuivie jusqu'au Ritz
)J'ai perdu le contrôle, j'ai vendu mon âme
Et un baiser suivi d'une traque de miel

Chaque défilé de mode
Nous allions de Rome à Tokyo
Si elle était là, j'étais hon (?)
C'était la seule façon de le savoir

Chat et souris dans une maison de couture
Cet agent était un pro (je suis nu)
J'ai mis la main sur un plan secret
(Avec rien d'autre que la radio)

Elle est déshabillée pour tuer
Avec une licence pour le frisson
Débarrassons-nous de nos vêtements
Et voyons ce qui se passe

Elle est déshabillée pour tuer
Et j'ai écrit mon testament
Débarrassons-nous de nos vêtements
Alors, fais-le

(Déshabillée pour tuer)
(Déshabillée)
(Déshabillée pour tuer)
Et j'ai écrit mon testament
(Déshabillée)
Fais-le

(Nu)
(Nu)
(Je suis nu) Attention!
(Il n'y avait rien... que la radio)

Elle est déshabillée pour tuer
Avec une licence pour le frisson
Débarrassons-nous de nos vêtements
Et voyons ce qui se passe

Elle est déshabillée pour tuer
Et j'ai écrit mon testament
Débarrassons-nous de nos vêtements
(Déshabillée)
Fais-le

(Déshabillée pour tuer)
Avec une licence pour le frisson
(Déshabillée pour tuer)
Avec une licence pour le frisson

Elle est déshabillée pour tuer
Avec une licence pour le frisson
Elle est déshabillée pour tuer
(Je suis nu)