Step Into My Time Machine - Tape Five traduction en allemand

Step Into My Time Machine

We all have our time machines don't we?
Those that take us back are memories
And those that carry us forward are dreams!

I was born in 1924
The sound of Swing beating at the door
Shining shoes on the ballroom floor
I stepped into my time machine
Danced onto a different scene
Beyond my very wildest dreams

Password and fingerprints
Legal highs and spiked drinks
Electric cars and push up Bras
Step into my time machine
Online Porn, Secret code
Honey Money shot and a hot download
The smartest phone and a flying drone
Time machine, Time machine, Step into my Time machine
Time machine, Time machine Step into my Time machine
Oh ah oh ah

Strolling down the main street
Tapping in time to the doghouse beat
To many dames that I'd like to meet
Oh ah oh ah
All those folks are looking so stressed
I'm the only Joe who's over dressed
If you can't have fun then forget the rest

Trigger men with Top hats
Pitching woo with White spats
Clip Joints and cool cats
Step into my time machine
Giggle Juice and Gin mills
Grease Balls and Pally Pills
Cookie pushers Molly Fills
Time machine, Time machine, Step into my Time machine
Time machine, Time machine Step into my Time machine

If you're never gonna make it in the real
Time baby then you're never gonna make it at all
If you wanna make a line for the swing
Time Baby then we could all be having a ball

But Money can't buy class
Class won't get you ass
Don't need to talk your trash if you can dance dance dance

Password and fingerprints
Legal highs and spiked drinks
Electric cars and push up Bras
Step into my time machine
Online Porn, Secret code
Honey Money shot and a hot download
The smartest phone and a flying drone
Time machine, Time machine, Step into my Time machine
Time machine, Time machine Step into my Time machine

Tritt ein in meine Zeitmaschine

Wir alle haben unsere Zeitmaschinen, nicht wahr?
Diejenigen, die uns zurückbringen, sind Erinnerungen
Und diejenigen, die uns vorwärts tragen, sind Träume!

Ich wurde 1924 geboren
Der Klang des Swing pochte an die Tür
Glänzende Schuhe auf dem Tanzparkett
Ich trat ein in meine Zeitmaschine
Tanzte in eine andere Szene hinein
Jenseits meiner kühnsten Träume

Passwort und Fingerabdrücke
Legale Drogen und gepanschte Getränke
Elektroautos und Push-up-BHs
Tritt ein in meine Zeitmaschine
Online-Pornos, Geheimcode
Honey Money Shot und ein heißer Download
Das smarteste Telefon und eine fliegende Drohne
Zeitmaschine, Zeitmaschine, Tritt ein in meine Zeitmaschine
Zeitmaschine, Zeitmaschine Tritt ein in meine Zeitmaschine
Oh ah oh ah

Schlendere die Hauptstraße entlang
Im Takt zum Doghouse-Beat tippend
Zu viele Damen, die ich gerne treffen würde
Oh ah oh ah
All diese Leute sehen so gestresst aus
Ich bin der einzige Kerl, der overdressed ist
Wenn du keinen Spaß haben kannst, dann vergiss den Rest

Ganoven mit Zylindern
Flirten mit weißen Gamaschen
Abzockerläden und coole Typen
Tritt ein in meine Zeitmaschine
Kicherwasser und Gin-Kaschemmen
Schmierlappen und Kumpel-Pillen
Langweiler, Molly Fills
Zeitmaschine, Zeitmaschine, Tritt ein in meine Zeitmaschine
Zeitmaschine, Zeitmaschine Tritt ein in meine Zeitmaschine

Wenn du es in der echten Zeit nie schaffst,
Baby, dann schaffst du es überhaupt nie
Wenn du auf die Swing-Zeit stehst,
Baby, dann könnten wir alle eine tolle Zeit haben

Aber Geld kann keine Klasse kaufen
Klasse verschafft dir keinen Arsch
Musst keinen Müll reden, wenn du tanzen, tanzen, tanzen kannst

Passwort und Fingerabdrücke
Legale Drogen und gepanschte Getränke
Elektroautos und Push-up-BHs
Tritt ein in meine Zeitmaschine
Online-Pornos, Geheimcode
Honey Money Shot und ein heißer Download
Das smarteste Telefon und eine fliegende Drohne
Zeitmaschine, Zeitmaschine, Tritt ein in meine Zeitmaschine
Zeitmaschine, Zeitmaschine Tritt ein in meine Zeitmaschine