Paroles et traduction Tape Five - Step Into My Time Machine

Step Into My Time Machine

We all have our time machines don′t we?
Those that take us back are memories
And those that carry us forward are dreams!

I was born in 1924
The sound of Swing beating at the door
Shining shoes on the ballroom floor
I stepped into my time machine
Danced onto a different scene
Beyond my very wildest dreams

Password and fingerprints
Legal highs and spiked drinks
Electric cars and push up Bras
Step into my time machine
Online Porn, Secret code
Honey Money shot and a hot download
The smartest phone and a flying drone
Time machine, Time machine, Step into my Time machine
Time machine, Time machine Step into my Time machine
Oh ah oh ah

Strolling down the main street
Tapping in time to the doghouse beat
To many dames that I'd like to meet
Oh ah oh ah
All those folks are looking so stressed
I′m the only Joe who's over dressed
If you can't have fun then forget the rest

Trigger men with Top hats
Pitching woo with White spats
Clip Joints and cool cats
Step into my time machine
Giggle Juice and Gin mills
Grease Balls and Pally Pills
Cookie pushers Molly Fills
Time machine, Time machine, Step into my Time machine
Time machine, Time machine Step into my Time machine

If you′re never gonna make it in the real
Time baby then you′re never gonna make it at all
If you wanna make a line for the swing
Time Baby then we could all be having a ball

But Money can't buy class
Class won′t get you ass
Don't need to talk your trash if you can dance dance dance

Password and fingerprints
Legal highs and spiked drinks
Electric cars and push up Bras
Step into my time machine
Online Porn, Secret code
Honey Money shot and a hot download
The smartest phone and a flying drone
Time machine, Time machine, Step into my Time machine
Time machine, Time machine Step into my Time machine

Шагни в мою машину времени

У всех нас есть машины времени, не так ли?
Те, что возвращают нас назад — это воспоминания,
А те, что несут нас вперед — это мечты!

Я родился в 1924 году,
Звуки свинга стучались в дверь,
Натирал туфли до блеска на танцполе,
Я шагнул в свою машину времени,
Станцевал на другой сцене,
За пределами самых смелых мечтаний.

Пароли и отпечатки пальцев,
Легальные наркотики и крепкие напитки,
Электромобили и пуш-ап бюстгальтеры,
Шагни в мою машину времени,
Онлайн-порно, секретный код,
Сладкие денежки, выстрел и горячая загрузка,
Самый умный телефон и летающий дрон,
Машина времени, машина времени, шагни в мою машину времени,
Машина времени, машина времени, шагни в мою машину времени,
О-а о-а.

Прогуливаясь по главной улице,
Отбивая ритм в стиле «собачьей будки»,
Так много дам, с которыми я хотел бы познакомиться,
О-а о-а.
Все эти люди выглядят такими напряженными,
Я единственный Джо, который слишком нарядно одет,
Если ты не можешь веселиться, то забудь обо всем остальном.

Гангстеры в цилиндрах,
Ухаживают за дамами в белых гетрах,
Притоны и крутые коты,
Шагни в мою машину времени,
Веселящий напиток и гин-миллы,
Жирные ублюдки и таблетки Пэлли,
Торговцы наркотиками, Молли Филлс,
Машина времени, машина времени, шагни в мою машину времени,
Машина времени, машина времени, шагни в мою машину времени.

Если ты никогда не добьешься этого в реальном
Времени, детка, то ты никогда не добьешься этого вообще.
Если ты хочешь встать в очередь за свингом,
Детка, тогда мы все могли бы повеселиться.

Но деньги не могут купить класс,
Класс не достанет тебе задницу,
Не нужно болтать чепуху, если ты можешь танцевать, танцевать, танцевать.

Пароли и отпечатки пальцев,
Легальные наркотики и крепкие напитки,
Электромобили и пуш-ап бюстгальтеры,
Шагни в мою машину времени,
Онлайн-порно, секретный код,
Сладкие денежки, выстрел и горячая загрузка,
Самый умный телефон и летающий дрон,
Машина времени, машина времени, шагни в мою машину времени,
Машина времени, машина времени, шагни в мою машину времени.