Time is Noise - Tapes traduction en allemand

Time is Noise

Sitting back. Wonder how. Asking the questions why.
(I don't know what you're thinking)
You're up. You're down. You're making me dizzy.
(I don't know what you're doing)
You're out and about. You're just silly.
(I don't know where you're going)

But we're passed the point of no return.
Alas, I let go of my concern.

Times gone by.
We're living different lives now.
Times gone by.
We're living different lives now.

Sitting back. Wonder how. Asking the questions why.
(I don't know how we're coping)
I'm high and I- I'm real lazy.
(I don't know when we're moving)
I'm angry and I... It's my fault really
(I don't know where we're heading)

But we're passed the point of no return.
Alas, I let go of my concern.

Times gone by.
We're living different lives now.
Times gone by.
We're living different lives now.

Uh-oh We've done it again.
Uh-oh We've done it again.
Uh-oh We've done it again.
Uh-oh We've done it again.
Uh-oh We've done it again.
Uh-oh We've done it again.
Uh-oh We've done it again.
Uh-oh We've done it again.

Times gone by.
We're living different lives now.
Times gone by.
We're living different lives now.

Zeit ist Lärm

Ich sitze da. Frage mich, wie. Stelle die Fragen nach dem Warum.
(Ich weiß nicht, was du denkst)
Du bist oben. Du bist unten. Du machst mich schwindelig.
(Ich weiß nicht, was du tust)
Du bist unterwegs. Du bist einfach albern.
(Ich weiß nicht, wohin du gehst)

Aber wir haben den Punkt ohne Wiederkehr überschritten.
Ach, ich lasse meine Sorge los.

Zeiten sind vergangen.
Wir leben jetzt verschiedene Leben.
Zeiten sind vergangen.
Wir leben jetzt verschiedene Leben.

Ich sitze da. Frage mich, wie. Stelle die Fragen nach dem Warum.
(Ich weiß nicht, wie wir zurechtkommen)
Ich bin high und ich- ich bin wirklich faul.
(Ich weiß nicht, wann wir uns rühren)
Ich bin wütend und ich... Es ist wirklich meine Schuld.
(Ich weiß nicht, wohin wir steuern)

Aber wir haben den Punkt ohne Wiederkehr überschritten.
Ach, ich lasse meine Sorge los.

Zeiten sind vergangen.
Wir leben jetzt verschiedene Leben.
Zeiten sind vergangen.
Wir leben jetzt verschiedene Leben.

Uh-oh, wir haben es wieder getan.
Uh-oh, wir haben es wieder getan.
Uh-oh, wir haben es wieder getan.
Uh-oh, wir haben es wieder getan.
Uh-oh, wir haben es wieder getan.
Uh-oh, wir haben es wieder getan.
Uh-oh, wir haben es wieder getan.
Uh-oh, wir haben es wieder getan.

Zeiten sind vergangen.
Wir leben jetzt verschiedene Leben.
Zeiten sind vergangen.
Wir leben jetzt verschiedene Leben.