Paroles et traduction Tapio Rautavaara - Auringon lapset

Auringon lapset

Missä meren aallot milloin hiljaa
Ja milloin riehuin myrskyisinä käy
Vaalii kaksi syöntä lemmen viljaa
Ja lempi tää ei maailmalle näy
Palvovat he rakkautta suurta
Niin puhtaina kuin kilo auringon
Heillä aartehena kalliina on lempi tahraton
Kaksi onnellista lasta auringon
Kaksi onnellista lasta auringon
Lemmen taivaan poutapilvet kiitää
Ne ruusun hohteisina karkeloi
Syömmet linnoihin unelmien liitää
Niin korkeana lemmen hymni soi
Saapuu iltatuulet viimoin kylmin
Ne syleilee myös lapset auringon
Mutta aina heillä suojanaan on lempi rajaton
Kaksi onnellista lasta auringon
Kaksi onnellista lasta auringon

Les enfants du soleil

Où les vagues de la mer sont parfois calmes
Et parfois se déchaînent en tempêtes
Deux âmes nourrissent le grain de l'amour
Et cet amour ne se révèle pas au monde
Ils adorent un grand amour
Aussi pur que le rayon du soleil
Ils ont un trésor, un amour immaculé
Deux enfants heureux du soleil
Deux enfants heureux du soleil
Les nuages ​​orageux du ciel de l'amour flottent
Ils scintillent comme des roses
Les rêves volent comme des oiseaux
Si haut que l'hymne de l'amour résonne
Les vents du soir arrivent enfin, froids
Ils embrassent aussi les enfants du soleil
Mais ils ont toujours l'amour illimité comme protection
Deux enfants heureux du soleil
Deux enfants heureux du soleil