Paroles et traduction Tapio Rautavaara - Auringon lapset

Auringon lapset

Missä meren aallot milloin hiljaa
Ja milloin riehuin myrskyisinä käy
Vaalii kaksi syöntä lemmen viljaa
Ja lempi tää ei maailmalle näy
Palvovat he rakkautta suurta
Niin puhtaina kuin kilo auringon
Heillä aartehena kalliina on lempi tahraton
Kaksi onnellista lasta auringon
Kaksi onnellista lasta auringon
Lemmen taivaan poutapilvet kiitää
Ne ruusun hohteisina karkeloi
Syömmet linnoihin unelmien liitää
Niin korkeana lemmen hymni soi
Saapuu iltatuulet viimoin kylmin
Ne syleilee myös lapset auringon
Mutta aina heillä suojanaan on lempi rajaton
Kaksi onnellista lasta auringon
Kaksi onnellista lasta auringon

Дети солнца

Где морские волны то тихи,
То бушуют яростным прибоем,
Два сердца лелеют зерна любви,
И любовь эта миру неведома.
Поклоняются они любви великой,
Чистой, как луч солнца золотой,
Сокровище их бесценное — любовь непорочная,
Два счастливых ребенка солнца,
Два счастливых ребенка солнца.
По небу любви облака плывут,
Словно розы, сияя, кружатся,
В замки грез два сердца взлетают,
Так высоко гимн любви звучит.
Наступают вечерние ветры, прохладные,
Ласкают они и детей солнца,
Но всегда их защищает любовь безграничная,
Два счастливых ребенка солнца,
Два счастливых ребенка солнца.