Paroles et traduction Tapio Rautavaara - Laulu on iloni ja työni

Laulu se on ollut minun iltojeni ilo
Ilo ihana kuin unennäky-yöni
Laulu se on ollut minun iltojeni ilo
Ilo ihana kuin unennäky-yöni
Laulu se on ollut päivieni ratto
Ja laulu se on ollut minun työni
Laulu se on ollut päivieni ratto
Ja laulu se on ollut minun työni

Laulain mun elämäni nuortena notkuu
Kuin kesäheinä vainioilla
Laulain mun elämäni nuortena notkuu
Kuin kesäheinä vainioilla
Sillä on rinnoillaan riemun viitta
Ja hauskanhuntu hartioilla
Sillä on rinnoillaan riemun viitta
Ja hauskanhuntu hartioilla

Ottakaamme ilo irti elämästä
Ja täyttäkäämme ikävyyden lovi
Ottakaamme ilo irti elämästä
Ja täyttäkäämme ikävyyden lovi
Myöhäistä on silloin kun tuonen tuvill′ tullaan
Ja hiljainen on mullan musta povi
Myöhäistä on silloin kun tuonen tuvill' tullaan
Ja hiljainen on mullan musta povi

Песня это была радость моих вечеров
Радость так же сладка, как моя сонная ночь.
Песня это была радость моих вечеров
Радость так же сладка, как моя сонная ночь.
Это была песня моих дней.
И петь это моя работа
Это была песня моих дней.
И петь это моя работа

Я пел свою жизнь, когда был молод .
Как летняя трава в полях.
Я пел свою жизнь, когда был молод .
Как летняя трава в полях.
Она носит плащ радости на груди.
И веселая вуаль на плечах.
Она носит плащ радости на груди.
И веселая вуаль на плечах.

Извлекать из жизни максимум пользы
И давайте заполнять пустоту скуки.
Извлекая из жизни
Максимум пользы, давайте заполнять пустоту скуки.
Будет слишком поздно, когда они придут сюда.
И тихо черное лоно Земли.
Будет слишком поздно, когда они придут сюда.
И тихо черное лоно Земли.