Paroles et traduction Tapio Rautavaara - Metsäkukkia

Metsään on tullut jo syys
Lohduton yön hämäryys
Vaan hongat huokaillessaan
Suojaavat kukkia maan

Hongiston suojaan on jäänehet
Pienoiset metsäorvokit nuo
Syksy unhoitti laasta pois

Yksinäin allapäin
Saavun kukkien luo
Poimin ne armaallein
Anteeksi saan
Tien onnellaan
Tunnen taas löytänein

Niin kesä saapuu jo uus
Kukkien uus ihanuus
Metsässä puut vihannoi
Sunnuntain hääkellot soi

Vierelläin ohjaan näin
Kirkkohon morsion
Metsäkukkia on
Hällä morsiuskimpussaan

Hymyillen, tietäen
Katseet yhtyvät nyt
Vain me tunnemme sen

On matkan pää
Liittomme tää
Syy metsäkukkien

Лес пришел в упадок
Пустынные сумерки
Но Хонга вздыхает
Защищая цветы Земли

Убежище хонгисто
Маленькие лесные сироты
Осень забыла о прошлом

♪ Совсем один и подавленный ♪
Я подхожу к цветам
Я заберу их с любовью
Прости меня
Дорога к счастью
Я чувствую, что снова обрел это

Скоро наступит лето
Новая красота цветов
Деревья в лесу
В воскресенье звонят свадебные колокола

♪ Я буду держаться своей стороны ♪
Церковь невесты
Там растут лесные цветы
Он в своем букете.

Улыбающийся, знающий
Глаза соединяются сейчас
Только мы можем это почувствовать

Конец пути
Наш союз
Причина появления вересковых пустошей