Paroles et traduction Tapio Rautavaara - Pispalan poikia ollaan

Pispalan poikia ollaan

Maailmalla kulkee tämä poika vaikka missä
Ollaan sitten turussa tai oikeen helsingissä
Niin tampere se aina vetää maailmalta pois
Kun en vieraissa viihtyä vois

"Nääs mä meinaan vaan olen huono kehumaan
Mutta pispalan poikia ollaan"

Pyynikkiä toiset mäet helpolla ei voita
Eikä missään lainetta niin mukavia soita
Ja näsijärvi laulelussa voittamaton

"Nääs mä meinaan vaan olen huono kehumaan
Mutta pispalan poikia ollaan"

Mielestä ei voisi jäädä myöskään hämeensilta
Nuoret siellä toisiansa vilkkuu joka ilta
Kas kenellekään eihän kerro tammerkoski tää
Kuka rannalle viimeksi jää

"Nääs mä meinaan vaan olen huono kehumaan
Mutta pispalan poikia ollaan"

Kulttuurit ja sivistykset muualta ku lähti
Tampereesta niille tuli uusi johtotähti
Ja kukin niitä tavallansa vaalia nyt voi
Siksi jenkka ny reilusti soi

"Nääs mä meinaan vaan olen huono kehumaan
Mutta pispalan poikia ollaan"

Tampere on tampere se kaikille on tuttu
Mutta itse pispala on silti eri juttu
Kas tampereenkin ehkä vielä jättää voisin sen
Mutta pispalaa taatusti en

"Nääs mä meinaan vaan olen huono kehumaan
Mutta pispalan poikia ollaan"

Мы парни писпалы

Этот парень бродит по миру, куда бы он ни пошел.
Неважно, в Турку мы или в Хельсинки.
Именно так Тампере всегда отдаляется от мира,
когда я не могу чувствовать себя комфортно с незнакомцами.

-Я просто говорю, что не умею хвастаться.
Но мы же ребята писпалы.

Пыйникки другие холмы нелегко завоевать
И нигде в прибое не так приятно играть.
И нэсиярви в песне непобедимый

-Я просто говорю, что не умею хвастаться.
Но мы же ребята писпалы.

Не мог он и покинуть хеминс.
Дети там мелькают друг перед другом каждую ночь.
Таммеркоски никому не расскажет.
Кто остается на пляже последним

-Я просто говорю, что не умею хвастаться.
Но мы же ребята писпалы.

Культуры и цивилизации из других мест.
Тампере стал для них новым маяком.
И каждый может лелеять их по-своему.
Вот почему янки такие шумные .

-Я просто говорю, что не умею хвастаться.
Но мы же ребята писпалы.

Тампере есть Тампере это всем известно
Но сама писпала-это совсем другая история.
Я мог бы уехать из Тампере.
Но я не собираюсь ссориться.

-Я просто говорю, что не умею хвастаться.
Но мы же ребята писпалы.