Tuulia, tuu - Tapio Rautavaara traduction en allemand

Tuulia, tuu

Tyttö nukkui aitassa
Ol' aitan ovi lukossa
Tuulia tuu

Luokse aioin tylleröisen
Sinisilmä lylleröisen
Tuulia tuu

Kesäyöll' on lemmentaika
Lupausten kulta-aika
Varo ettei sydäntäsi vie
Tuo Tuulia tuulia tuu

Tyttö kuiskas oven takaa
Ovessa ei ole hakaa
Tuulia tuu

Lukko aivan rempallansa
Pihtipielet kallelansa
Tuulia tuu

Kesäyöll' on lemmentaika
Lupausten kulta-aika
Varo ettei sydäntäsi vie
Tuo Tuulia tuulia tuu

Istuin sängyn laidalla
Ol' tyttö mulla polvella
Tuulia tuu

Kuului käen kukahdukset
Meille tuli nukahdukset
Tuulia tuu

Kesäyöll' on lemmentaika
Lupausten kulta-aika
Varo ettei sydäntäsi vie
Tuo Tuulia tuulia tuu

Saapui sitten syksyn myrskyt
Rakehet ja rannan tyrskyt
Tuulia tuu

Mutta meillä oli kesä
Sievä soma oma pesä
Tuulia tuu

Kesäyöll' on lemmentaika
Lupausten kulta-aika
Varo ettei sydäntäsi vie
Tuo Tuulia tuulia tuu

Kätkyt sitten ostettihin
Kapalotkin ommeltihin
Tuulia tuu

Tyttö sitten ristittihin
Tuuliaksi pistettihin
Tuulia tuu

Kesäyöll' on lemmentaika
Lupausten kulta-aika
Tuulia sun sydämesi vei
Pikku Tuulia tuulia tuu

Tuulia, komm

Das Mädchen schlief im Speicher
Die Speichertür war verschlossen
Tuulia, komm

Ich wollte zu dem Mädel
Dem blauäugigen, rundlichen
Tuulia, komm

Die Sommernacht hat Liebeszauber
Die goldene Zeit der Versprechungen
Pass auf, dass dein Herz nicht gestohlen wird
Von dieser Tuulia, Tuulia, komm

Das Mädchen flüsterte hinter der Tür
Die Tür hat keine Klinke
Tuulia, komm

Das Schloss ist ganz locker
Die Scharniere sind schief
Tuulia, komm

Die Sommernacht hat Liebeszauber
Die goldene Zeit der Versprechungen
Pass auf, dass dein Herz nicht gestohlen wird
Von dieser Tuulia, Tuulia, komm

Ich saß am Bettrand
Hatte das Mädchen auf meinem Schoß
Tuulia, komm

Man hörte den Ruf des Kuckucks
Wir sind eingeschlafen
Tuulia, komm

Die Sommernacht hat Liebeszauber
Die goldene Zeit der Versprechungen
Pass auf, dass dein Herz nicht gestohlen wird
Von dieser Tuulia, Tuulia, komm

Dann kamen die Herbststürme
Hagel und die Gischt des Ufers
Tuulia, komm

Aber wir hatten Sommer
Ein hübsches, niedliches, eigenes Nest
Tuulia, komm

Die Sommernacht hat Liebeszauber
Die goldene Zeit der Versprechungen
Pass auf, dass dein Herz nicht gestohlen wird
Von dieser Tuulia, Tuulia, komm

Dann wurde eine Wiege gekauft
Auch Windeln wurden genäht
Tuulia, komm

Das Mädchen wurde dann getauft
Und Tuulia genannt
Tuulia, komm

Die Sommernacht hat Liebeszauber
Die goldene Zeit der Versprechungen
Tuulia hat dein Herz erobert
Kleine Tuulia, Tuulia, komm