Paroles et traduction Tapio Rautavaara - Yölinjalla

Ajan aina öisin kiitolinjallain kun kerran tämän homman sattumalta sain,
On mulla raskas työ ja pitkä pitkä yö, kun ajan vain yölinjallain

On mulla kuormaa aina tonneittain ja tiukka vastuu aina aikatauluistain,
Myös yöllä kello käy ja määränpää ei näy kun ajan vain, yölinjallain

On mutka pimeässä aina arvoitus ja linjan pelastaa vain vaaran aavistus
Ja usein kiitotie niin liukas lie kun ajan vain, yölinjallain

Mä silmin väsynein näen kylän nukkuvan ja valon kiila leikkaa öiset maisemat
Vaan kunhan kesä saapuu on yötkin valoisaa ja laulan vain yölinjallain

Ei matkan mittavuus vaan vauhti hurman tuo, se vanha viisaus ei apuansa suo
Jos linja myöhästyy se ajurin nyt syö ja ajan vain yölinjallain

En usko tarinaa mut usein lohdun soi kun usvakuvasi sun tuulilasiin toi
Ja mikään lämmittää ei voinut enempää kun laahustan vain yölinjallain

Jos hetkeks nukahdan ja vauhti täysi on se matkan pää on silloin yhden kohtalo
Niin loppuu raskas yö mut jatkuu pitkä pitkä yö, taas ajan vain, yölinjallain

Я всегда выезжаю на подиум ночью, когда со мной случается такая работа.,
У меня много работы и долгая долгая ночь чтобы ехать на своей ночной линии

Я всегда нагружен тоннами, и я всегда отвечаю за свой график.
Даже ночью часы тикают, и пункт назначения не виден, когда я еду только по ночной линии.

В темноте есть изгиб, всегда тайна, и линия спасается только намеком на опасность.
И часто взлетно-посадочная полоса так скользко лежит, когда я только веду машину, на моей ночной линии.

Усталыми глазами я вижу спящую деревню, и Клин света прорезает ночной пейзаж.
Но когда придет лето, будет светло, и я буду петь только на своей ночной линии.

Это не масштаб путешествия, а скорость, которая приносит очарование, это старая мудрость, которая не помогает.
Если очередь опоздает, она съест водителя, и я буду ехать только по ночной линии.

Я не верю в эту историю, но я часто нахожу утешение, когда твой туманный образ приводит тебя к ветровому стеклу.
И не было ничего, что могло бы согреть меня, когда я шаркаю по ночной дорожке.

Если я засну на мгновение, и скорость будет полной, конец путешествия-это судьба одного.
Итак, тяжелая ночь заканчивается, но долгая, долгая ночь продолжается, и я снова еду по своей ночной дороге.