Paroles et traduction Tara - Lagano
Pjevaju
svi,
a
gdje
si
ti
They
all
sing,
but
where
are
you
Meni
se
ona
naša
pjeva
For
me,
our
song
is
the
only
one
I
hear
Jer
kad
ljubimo
se
mi
Because
when
we
make
love
K'o
da
grmi,
k'o
da
sijeva
It's
like
thunder,
like
lightning
Pa
mi
se
želja
probudi
And
my
desire
awakens
I
srce
dvaput
poludi
And
my
heart
beats
twice
as
fast
Prvi
put
kad
te
pogledam
The
first
time
I
look
at
you
Drugi
put
kad
ti
sebe
dam
The
second
time
when
I
give
myself
to
you
Laga-lagano
i
malo
pomalo
Slowly
and
gently
Nikad
jutro
nikad
nije
brže
svitalo
The
morning
has
never
dawned
so
quickly
Laga-lagano
baš
tako
nekako
Slowly
and
gently,
just
like
that
Nebi
nebi
da
je
srce
pamet
pitalo
I
wouldn't,
I
wouldn't,
if
my
heart
asked
my
mind
Laga-lagano
i
malo
pomalo
Slowly
and
gently
Nebi
nebi
da
je
srce
pamet
pitalo
I
wouldn't,
I
wouldn't,
if
my
heart
asked
my
mind
Pjevaju
svi,
ali
fali
mi
They
all
sing,
but
I
miss
you
Da
noćas
malo
budem
s
tobom
To
spend
tonight
with
you
Vino
je
slatko,
ali
ti
ti
si
od
sveg
najdraži
The
wine
is
sweet,
but
you
are
the
sweetest
of
all
Pa
mi
se
želja
probudi
And
my
desire
awakens
I
srce
dvaput
poludi
And
my
heart
beats
twice
as
fast
Prvi
put
kad
te
pogledam
The
first
time
I
look
at
you
Drugi
put
kad
ti
sebe
dam
The
second
time
when
I
give
myself
to
you
Laga-lagano
i
malo
pomalo
Slowly
and
gently
Nikad
jutro
nikad
nije
brže
svitalo
The
morning
has
never
dawned
so
quickly
Laga-lagano
baš
tako
nekako
Slowly
and
gently,
just
like
that
Nebi
nebi
da
je
srce
pamet
pitalo
I
wouldn't,
I
wouldn't,
if
my
heart
asked
my
mind
Laga-lagano
i
malo
pomalo
Slowly
and
gently
Nebi
nebi
da
je
srce
pamet
pitalo
I
wouldn't,
I
wouldn't,
if
my
heart
asked
my
mind
Laga-lagano
i
malo
pomalo
Slowly
and
gently
Nikad
jutro
nikad
nije
brže
svitalo
The
morning
has
never
dawned
so
quickly
Laga-lagano
baš
tako
nekako
Slowly
and
gently,
just
like
that
Nebi
nebi
da
je
srce
pamet
pitalo
I
wouldn't,
I
wouldn't,
if
my
heart
asked
my
mind
Heeej
Heeej
Laga-lagano
i
malo
pomalo
Slowly
and
gently
Nikad
jutro
nikad
nije
brže
svitalo
The
morning
has
never
dawned
so
quickly
Laga-lagano
baš
tako
nekako
Slowly
and
gently,
just
like
that
Nebi
nebi
da
je
srce
pamet
pitalo
I
wouldn't,
I
wouldn't,
if
my
heart
asked
my
mind
Laga-lagano
i
malo
pomalo
Slowly
and
gently
Nebi
nebi
da
je
srce
pamet
pitalo
I
wouldn't,
I
wouldn't,
if
my
heart
asked
my
mind
Laga-lagano
Slowly
and
gently
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.