Paroles et traduction Tara - Lagano

Lagano

Pjevaju svi, a gdje si ti
Meni se ona naša pjeva
Jer kad ljubimo se mi
K'o da grmi, k'o da sijeva
Pa mi se želja probudi
I srce dvaput poludi
Prvi put kad te pogledam
Drugi put kad ti sebe dam
Laga-lagano i malo pomalo
Nikad jutro nikad nije brže svitalo
Laga-lagano baš tako nekako
Nebi nebi da je srce pamet pitalo
Laga-lagano i malo pomalo
Nebi nebi da je srce pamet pitalo
Pjevaju svi, ali fali mi
Da noćas malo budem s tobom
Vino je slatko, ali ti ti si od sveg najdraži
Pa mi se želja probudi
I srce dvaput poludi
Prvi put kad te pogledam
Drugi put kad ti sebe dam
Laga-lagano i malo pomalo
Nikad jutro nikad nije brže svitalo
Laga-lagano baš tako nekako
Nebi nebi da je srce pamet pitalo
Laga-lagano i malo pomalo
Nebi nebi da je srce pamet pitalo
Laga-lagano i malo pomalo
Nikad jutro nikad nije brže svitalo
Laga-lagano baš tako nekako
Nebi nebi da je srce pamet pitalo
Heeej
Laga-lagano i malo pomalo
Nikad jutro nikad nije brže svitalo
Laga-lagano baš tako nekako
Nebi nebi da je srce pamet pitalo
Laga-lagano i malo pomalo
Nebi nebi da je srce pamet pitalo
Laga-lagano

Легко

Все поют, а где же ты?
Мне поется наша песня,
Ведь когда мы целуемся,
Как будто гром гремит, молния сверкает.
И во мне желание просыпается,
И сердце дважды сходит с ума:
Первый раз, когда я смотрю на тебя,
Второй раз, когда отдаю себя тебе.
Легко-легко и мало-помалу,
Никогда утро так быстро не светало.
Легко-легко, именно так,
Не стала бы, не стала бы, если бы сердце разум спрашивало.
Легко-легко и мало-помалу,
Не стала бы, не стала бы, если бы сердце разум спрашивало.
Все поют, но мне не хватает
Быть сегодня ночью с тобой.
Вино сладкое, но ты, ты самый дорогой из всех,
И во мне желание просыпается,
И сердце дважды сходит с ума:
Первый раз, когда я смотрю на тебя,
Второй раз, когда отдаю себя тебе.
Легко-легко и мало-помалу,
Никогда утро так быстро не светало.
Легко-легко, именно так,
Не стала бы, не стала бы, если бы сердце разум спрашивало.
Легко-легко и мало-помалу,
Не стала бы, не стала бы, если бы сердце разум спрашивало.
Легко-легко и мало-помалу,
Никогда утро так быстро не светало.
Легко-легко, именно так,
Не стала бы, не стала бы, если бы сердце разум спрашивало.
Э-э-эй,
Легко-легко и мало-помалу,
Никогда утро так быстро не светало.
Легко-легко, именно так,
Не стала бы, не стала бы, если бы сердце разум спрашивало.
Легко-легко и мало-помалу,
Не стала бы, не стала бы, если бы сердце разум спрашивало.
Легко-легко.