Paroles et traduction Tara - Chi Mishod

Chi Mishod

خسته و در به دره شهره غمم
شبم از هرچی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرده کینهاست
رو دلم زخم هزارتا خنجره
چی میشد اون دستای کوچیکو گرم
رو سرم دست نوازش میکشید
بستر تنهاییو سرده منو
بوسه ی گرمی به اتیش میکشید
چی میشد تو خونه ی کوچیک من
غنچها های گله غم باز نمیشد
چی میشد هیچکسی تنهام نمیزاشت
جز خدا هیچ کسی تنها نمیشد
من هنوز در ب دره شهر غمم
شبم از هرچی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرده کینهاست
رو دلم زخم هزارتا خنجره
من هنوز در ب دره شهر غمم
شبم از هرچی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرده کینهاست
رو دلم زخم هزارتا خنجره

Chi Mishod

Weary and a wanderer through the city of my sorrow
My night is blacker than any other
Life is a cold prison of grudges
On my heart are the wounds of a thousand daggers
Oh, how I wish those small, warm hands
Would caress my head
The bed of my solitude is cold
A warm kiss would set me aflame
Oh, how I wish in my small home
The flower buds of my heart would open
Oh, how I wish no one would leave me alone
Except for God, no one should be alone
I am still a wanderer in the city of my sorrow
My night is blacker than any other
Life is a cold prison of grudges
On my heart are the wounds of a thousand daggers
I am still a wanderer in the city of my sorrow
My night is blacker than any other
Life is a cold prison of grudges
On my heart are the wounds of a thousand daggers