Paroles et traduction T-ara - NUMBER NINE (Japanese ver.)

NUMBER NINE (Japanese ver.)

Ooh ooh
ナンバーナイン

最後に見せたあなたの表情
瞳の奥 焼きついたまま
こんな気持ちにさせたのに
ずるいわ もう二度と会えないの？

(ナンバーナイン) 笑顔の理由も
(ナンバーナイン) 涙の原因も
(ナンバーナイン) あなたじゃなきゃもう
見つけられない 離れてかないで

お願い
ナンバーナイン ナンバーナイン ナンバーナイン
その先の言葉
言わないで
ナンバーナイン ナンバーナイン ナンバーナイン
忘れること
なんて出来ない

Ah もう壊れそうよ crazy
Ah もう届かないのね my Love
わかってても願ってしまうの
好きだよ ナンバーナイン

1番じゃなくても構わない
ずっと隣にいられるなら
こんな私にしたのは誰？
何度も 「さよなら」が鳴り響く

(ナンバーナイン) 瞳奪われて
(ナンバーナイン) 心乱されて
(ナンバーナイン) 初めてなの一人がこんなに
苦しいだなんて

お願い
ナンバーナイン ナンバーナイン ナンバーナイン
好きだと言ってよ
もう一度
ナンバーナイン ナンバーナイン ナンバーナイン
抱きしめて
その胸にぎゅっと

Ah もう壊れそうよ crazy
Ah もう届かないのね my Love
わかっててもあなたの温もり
消せない ナンバーナイン

I'm addict, I'm addict, I'm addict, I'm addict
I'm addict, I'm addict, I'm addict, I'm addict
終わりの見えないBad spiral飲まれて
I'm in the dark, in the dark
I'm dancing in the dark

あの頃に No no no もう戻れないの？
No no no 眠れないよ あなたがいなきゃ

(Oh woah) Ah もう壊れそうよ crazy
Ah もう届かないのね my Love
わかってても願ってしまうの
好きだよ ナンバーナイン

NUMBER NINE (English ver.)

Ooh ooh
Number Nine

The last expression you showed me
It's burned into the back of my eyes
You made me feel this way
It's unfair, will I never see you again?

(Number Nine) The reason for my smile
(Number Nine) The cause of my tears
(Number Nine) It can't be anyone but you
I can't find it, don't leave me

Please
Number Nine, Number Nine, Number Nine
The words beyond that
Don't say them
Number Nine, Number Nine, Number Nine
To forget
Is impossible

Ah, I'm about to break, crazy
Ah, I can't reach you anymore, my Love
Even though I know, I still wish
I love you, Number Nine

It doesn't matter if I'm not number one
As long as I can be by your side forever
Who made me like this?
The "goodbye" echoes again and again

(Number Nine) My eyes were stolen
(Number Nine) My heart was disturbed
(Number Nine) It's the first time being alone has been this
Painful

Please
Number Nine, Number Nine, Number Nine
Tell me you love me
One more time
Number Nine, Number Nine, Number Nine
Hold me
Tight in your arms

Ah, I'm about to break, crazy
Ah, I can't reach you anymore, my Love
Even though I know, your warmth
Can't be erased, Number Nine

I'm addict, I'm addict, I'm addict, I'm addict
I'm addict, I'm addict, I'm addict, I'm addict
Swallowed by a Bad spiral with no end in sight
I'm in the dark, in the dark
I'm dancing in the dark

To those days No no no Can't we go back?
No no no I can't sleep without you

(Oh woah) Ah, I'm about to break, crazy
Ah, I can't reach you anymore, my Love
Even though I know, I still wish
I love you, Number Nine