Paroles et traduction Tara Louise - Emotionally

Three o′clock in the morning
I'm still up wondering if you dream of me
Stuck in my head doubting
I wanna feel fine but I just can′t sleep

I'm tired of guessing why you've been so cold
Because these days you′re distant and I need to know

Are you still attached to me, emotionally
Am I still the one you need, like air you gotta breathe
I′ve been seeing empty when you look at me
Are you still attached to me, to me emotionally

Four o'clock in the morning
Keep checking my phone but you′re not answering
You're making excuses
Doing everything but spending time with me

I′m tired of guessing why you've been so cold
Because these days you′re distant and I need to know

Are you still attached to me, emotionally
Am I still the one you need, like air you gotta breathe
I've been seeing empty when you look at me
Are you still attached to me, to me emotionally

Unavailable, checked out
Passive aggressive, letting me down
If you don't want this just have to say it out loud
I′ll be alright
A broken heart is better than just pretending we′re fine

Are you still attached to me, emotionally
Am I still the one you need, like air you gotta breathe
I've been seeing empty when you look at me
Are you still attached to me, to me emotionally

Три часа утра.
Я все еще не сплю, гадая, снится ли тебе я.
Засело у меня в голове сомнение
Я хочу чувствовать себя хорошо, но я просто не могу заснуть.

Я устал гадать, почему ты так холодна.
Потому что в эти дни ты отдалился и мне нужно знать

Ты все еще привязан ко мне эмоционально?
Я все еще тот, кто тебе нужен, как воздух, которым ты должен дышать
Я вижу пустоту, когда ты смотришь на меня.
Ты все еще привязан ко мне, ко мне эмоционально?

Четыре часа утра.
Продолжаю проверять мой телефон но ты не отвечаешь
Ты оправдываешься.
Делать все, но не проводить время со мной.

Я устал гадать, почему ты так холодна.
Потому что в эти дни ты отдалился и мне нужно знать

Ты все еще привязан ко мне эмоционально?
Я все еще тот, кто тебе нужен, как воздух, которым ты должен дышать
Я вижу пустоту, когда ты смотришь на меня.
Ты все еще привязан ко мне, ко мне эмоционально?

Недоступно, выписано.
Пассивно-агрессивный, подводящий меня,
если ты не хочешь этого, просто скажи это вслух.
Со мной все будет в порядке.
Разбитое сердце лучше, чем просто притворяться, что у нас все хорошо.

Ты все еще привязан ко мне эмоционально?
Я все еще тот, кто тебе нужен, как воздух, которым ты должен дышать
Я вижу пустоту, когда ты смотришь на меня.
Ты все еще привязан ко мне, ко мне эмоционально?