Paroles et traduction Tara MacLean - Here and Now

Here and Now

There is nothing that I can do
All the words have left me that I needed
To try to say to you
Finally my search has been completed
Each step that I took was right
For it lead me here and now to your side
Could I travel the rest of the way with you?
There is no one I could find
Who could read my mind and still adore me
Cuz I get so lost sometimes
Somehow you know just where to look for me
Each road that I took was right
For it lead me here and now to your side
I've been looking all my life
For what it means to be alive
I'm wide awake and full of life
In the peace that I find in your eyes
Each mistake that I made was right
For it lead me here and now to your side
Could I travel the rest of the way with you?
I've been looking all my life
For what means to be alive
I'm wide awake and full of life
In the peace that I find in your eyes

Здесь и сейчас

Я не могу ничего сделать,
Все слова покинули меня, те, что были нужны,
Чтобы попытаться сказать тебе.
Наконец мои поиски завершены,
Каждый мой шаг был верным,
Ведь он привел меня сюда и сейчас, к тебе.
Могу ли я пройти остаток пути с тобой?
Я не могу найти никого,
Кто мог бы читать мои мысли и все еще обожать меня,
Ведь я иногда так теряюсь.
Каким-то образом ты знаешь, где меня искать.
Каждая дорога, по которой я шла, была верной,
Ведь она привела меня сюда и сейчас, к тебе.
Я искала всю свою жизнь
Смысл жизни,
Я бодрствую и полна жизни
В спокойствии, которое я нахожу в твоих глазах.
Каждая моя ошибка была верной,
Ведь она привела меня сюда и сейчас, к тебе.
Могу ли я пройти остаток пути с тобой?
Я искала всю свою жизнь
То, что значит быть живой,
Я бодрствую и полна жизни
В спокойствии, которое я нахожу в твоих глазах.