Paroles et traduction Tara MacLean - Holy Tears

Holy Tears

Wrapped inside a twisted world
I can't decide what is even real anymore
As though I ever knew
Tangled in these silhouettes
Floating face down in a river of regrets
And thoughts of you

Holy tears
They linger on
Holding you
My light
Forever gone

You believed she'd never leave
Rosy cheeked and oh so young
And full of flame
Here in this bed of emptiness
Button by button I come undone
And only twenty-one

Holy tears
They linger on
Holding you
My life
Forever gone

Gone like the broken words at your feet
You're gone in the venom lips that kiss me sweetly
Gone like a frightened bird into the sky
Won't you take everything I ever had
And leave me to die as I cry

Holy tears
They linger on
Holding you
My love
Forever gone

Святые слезы

Запутавшись в этом безумном мире,
Я больше не могу понять, что реально.
Как будто я когда-либо знала.
Запутавшись в этих силуэтах,
Плыву лицом вниз по реке сожалений
И мыслей о тебе.

Святые слезы
Всё ещё текут,
Храня тебя,
Мой свет
Навсегда ушёл.

Ты верил, что она никогда не уйдет,
С румяными щеками, такая юная
И полная огня.
Здесь, в этой постели пустоты,
Пуговица за пуговицей я разрываюсь на части,
И мне всего двадцать один.

Святые слезы
Всё ещё текут,
Храня тебя,
Моя жизнь
Навсегда ушла.

Ушёл, как разбитые слова у твоих ног,
Ты ушёл в ядовитых губах, которые сладко целуют меня,
Ушёл, как испуганная птица в небо.
Почему бы тебе не забрать всё, что у меня когда-либо было,
И оставить меня умирать, пока я плачу?

Святые слезы
Всё ещё текут,
Храня тебя,
Моя любовь
Навсегда ушла.