If I Don't Have You - Tara MacLean traduction en allemand

If I Don't Have You

I see you, everywhere
Heart is empty, so despair, I'm standing
Out my window, life goes on
Feel no movement in me when you were gone
If I don't have you
Then what is it all for
I've traveled, long and nervous
I have torn myself from everything I longed
I have faded, and I found out
You are the only thing I can't live without
If I don't have you
Then what is it all for
I see you all around me
I never thought I'd feel like this
And you are
You're the one showing me through the darkness
If I don't have you
Then what is it all for
If I have you
I need nothing more
I see you, everywhere
Heart is empty, so despair...

Wenn ich dich nicht habe

Ich sehe dich, überall
Mein Herz ist leer, so verzweifelt, ich stehe
Vor meinem Fenster geht das Leben weiter
Fühle keine Bewegung in mir, seit du fort bist
Wenn ich dich nicht habe
Wofür ist das alles dann gut?
Ich bin gereist, lang und nervös
Ich habe mich von allem losgerissen, wonach ich mich sehnte
Ich bin verblasst, und ich habe herausgefunden
Du bist das Einzige, ohne das ich nicht leben kann
Wenn ich dich nicht habe
Wofür ist das alles dann gut?
Ich sehe dich überall um mich herum
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde
Und du bist es
Du bist derjenige, der mir den Weg durch die Dunkelheit zeigt
Wenn ich dich nicht habe
Wofür ist das alles dann gut?
Wenn ich dich habe
Brauche ich nichts mehr
Ich sehe dich, überall
Mein Herz ist leer, so verzweifelt...