Paroles et traduction Tara Nome Doyle - Moth

Moth

There's a method to my madness
I bottle up and sell my sadness
There's a madness to your methods
You idolise and buy my efforts

Do you need me to listen
Do you need me to understand
Do you need me to fill the silence
Do you need me

I'm like a moth drawn to your flame
The more you give the more I take
We rage and pillage in loves name
But I don't wanna play your games anymore, anymore

Nurturing is in your nature
You cradle up and feed the danger
So, tell me will you be my lover
Are you not afraid to suffer
Are you not afraid to suffer

Do you need me to listen
Do you need me to understand
Do you need me to fill the silence
Do you need me

You're like a moth drawn to my pain
You only want what you can't tame
We rage and pillage in loves name
But I don't wanna play your games anymore, anymore, anymore, anymore

Мотылек

В моем безумии есть метод,
Я закупориваю и продаю свою грусть.
В твоих методах есть безумие,
Ты идеализируешь и покупаешь мои старания.

Тебе нужно, чтобы я слушала?
Тебе нужно, чтобы я понимала?
Тебе нужно, чтобы я заполняла тишину?
Я тебе нужна?

Я как мотылек, летящий на твой огонь,
Чем больше ты даешь, тем больше я беру.
Мы буйствуем и грабим во имя любви,
Но я больше не хочу играть в твои игры, больше не хочу.

Забота в твоей природе,
Ты баюкаешь и питаешь опасность.
Так скажи, ты будешь моим возлюбленным?
Ты не боишься страдать?
Ты не боишься страдать?

Тебе нужно, чтобы я слушала?
Тебе нужно, чтобы я понимала?
Тебе нужно, чтобы я заполняла тишину?
Я тебе нужна?

Ты как мотылек, летящий на мою боль,
Ты хочешь только то, что не можешь приручить.
Мы буйствуем и грабим во имя любви,
Но я больше не хочу играть в твои игры, больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу.