Fly Girl - Tara Oram traduction en allemand

Fly Girl

Blue skies, tall palm trees
Flippin' through pages of magazines
Workin' at the counter at Walgreen's

Dreamin', waitin'
Pinchin' the pennies on minimum wage
Savin' what she can, countin' down the days

Daddy says, "Don't go"
Mama says, "It's the only way she'll ever know"

So come early Sunday mornin'
She's gonna say goodbye
Drive past the water tower
Eighty miles an hour over county lines

Red bull and a blue Camaro
Blacktop to golden sand
What lies ahead down that road
Ain't no doubt, it's a big old world
But you're never gonna know 'til you, fly girl

Cornfields, dairy farms
Home sweet home ain't goin' nowhere
She's gotta find out if there's life out there

Brother says, "Good luck"
Grandma says "I sure am gonna miss you, hon" but

So come early Sunday mornin'
She's gonna say goodbye
Drive past the water tower
Eighty miles an hour over county lines

Red bull and a blue Camaro
Blacktop to golden sand
What lies ahead down that road
Ain't no doubt it's a big old world
But you could stay on the ground or, fly girl

She knows things might not go her way
But she will not take the
Coulda, shoulda, woulda's to the grave

Come early Sunday mornin'
She's gonna say goodbye
Drive past the water tower
Eighty miles an hour over county lines

Red bull and a blue Camaro
Blacktop to golden sand
What lies ahead down that road
Ain't no doubt it's a big old world
But you're never gonna know 'til you, fly girl

Ain't no doubt it's a big old world
You could stay on the ground or, fly girl

Flieg, Junge

Blauer Himmel, hohe Palmen
Blättern durch Seiten von Zeitschriften
Arbeiten an der Theke bei Walgreen's

Träumen, warten
Sparen die Pennys bei Mindestlohn
Sparen, was sie kann, zählen die Tage

Papa sagt: "Geh nicht"
Mama sagt: "Es ist der einzige Weg, wie sie es jemals erfahren wird"

Also, früh am Sonntagmorgen
Wird sie sich verabschieden
Fährt am Wasserturm vorbei
Achtzig Meilen pro Stunde über die Kreisgrenzen

Red Bull und ein blauer Camaro
Asphalt zu goldenem Sand
Was vor uns auf dieser Straße liegt
Kein Zweifel, es ist eine große, weite Welt
Aber du wirst es nie erfahren, bis du fliegst, Junge

Kornfelder, Milchviehbetriebe
Trautes Heim, trautes Heim, geht nirgendwo hin
Sie muss herausfinden, ob es da draußen Leben gibt

Bruder sagt: "Viel Glück"
Oma sagt: "Ich werde dich sicher vermissen, mein Schatz", aber

Also, früh am Sonntagmorgen
Wird sie sich verabschieden
Fährt am Wasserturm vorbei
Achtzig Meilen pro Stunde über die Kreisgrenzen

Red Bull und ein blauer Camaro
Asphalt zu goldenem Sand
Was vor uns auf dieser Straße liegt
Kein Zweifel, es ist eine große, weite Welt
Aber du könntest am Boden bleiben oder fliegen, Junge

Sie weiß, dass die Dinge vielleicht nicht so laufen, wie sie es sich wünscht
Aber sie wird die
Hätte, sollte, würde nicht mit ins Grab nehmen

Früh am Sonntagmorgen
Wird sie sich verabschieden
Fährt am Wasserturm vorbei
Achtzig Meilen pro Stunde über die Kreisgrenzen

Red Bull und ein blauer Camaro
Asphalt zu goldenem Sand
Was vor uns auf dieser Straße liegt
Kein Zweifel, es ist eine große, weite Welt
Aber du wirst es nie erfahren, bis du fliegst, Junge

Kein Zweifel, es ist eine große, weite Welt
Du könntest am Boden bleiben oder fliegen, Junge