Paroles et traduction Tara Oram - Go To Bed

Go To Bed

We鈥檝e been here before
I know it鈥檚 getting late
But we can鈥檛 walk away
We walk around this room
So angry and upset
There ain鈥檛 no giving in

Tell me what you feel
Just get it over with
Why can鈥檛 we let it go
Cause baby we can win

So lets take the words that we said
And lay them all out on this bed
It鈥檚 all right, it鈥檚 all right
Baby we can鈥檛 go to sleep like this
Can鈥檛 say goodnight without a kiss
It鈥檚 not right, it鈥檚 not right
Cause I don鈥檛 wanna go to bed angry tonight

We don鈥檛 wanna fight
But still we say the words
That cut so deep it hurts
We take out different sides
But both of us are wrong
Can鈥檛 break thru the wait

Can鈥檛 we talk it out?
Let鈥檚 get it over with
Why are we holding back?
Cause we can鈥檛 love like this

So let鈥檚 take the words that we said
And lay them all out on this bed
It鈥檚 all right, it鈥檚 all right
Baby we can鈥檛 go to sleep like this
Can鈥檛 say goodnight without a kiss
It鈥檚 not right, it鈥檚 not right
Cause I

Ложись спать

Мы уже сталкивались с этим,
Я знаю, уже поздно,
Но мы не можем просто уйти.
Мы ходим по этой комнате,
Злые и расстроенные,
Никто не хочет уступать.

Скажи мне, что ты чувствуешь,
Просто покончим с этим.
Почему мы не можем просто забыть об этом?
Ведь мы можем победить, милый.

Давай возьмем все слова, что мы сказали,
И оставим их на этой кровати.
Все хорошо, все хорошо.
Милый, мы не можем уснуть вот так,
Не можем сказать спокойной ночи без поцелуя.
Так неправильно, так неправильно.
Потому что я не хочу ложиться спать сегодня злой.

Мы не хотим ссориться,
Но все равно произносим слова,
Которые ранят так глубоко.
Мы занимаем разные стороны,
Но неправы оба.
Не можем пробить эту стену.

Разве мы не можем просто поговорить?
Давай покончим с этим.
Почему мы сдерживаемся?
Потому что мы не можем любить вот так.

Давай возьмем все слова, что мы сказали,
И оставим их на этой кровати.
Все хорошо, все хорошо.
Милый, мы не можем уснуть вот так,
Не можем сказать спокойной ночи без поцелуя.
Так неправильно, так неправильно.
Ведь я