Paroles et traduction Tara Oram - Taste of the Good Life

Taste of the Good Life

Girls hittin' the beach
Puttin' our feet in the sand
Boys ridin' the surf
Watchin' us work on our tan
We're no thinking about what comes Monday
We're too busy just playing around

Everybody wants a taste of the good life
Everybody loves a day in the sun
Everybody needs a break from the straight line
Sometimes we gotta work at having fun

The sky's turning from red to purple
And then it's gone
I pull out my guitar under the stars
And we all sing along
Gonna stay up all night laughing
Til the sky turns purple again

Everybody wants a taste of the good life
Everybody loves a day in the sun
Everybody needs a break from the straight line
Sometimes we gotta work at having fun

We spend most of our days
Climbing the ladder
Cause times slipping away
And we might miss what really matters

Everybody wants a taste of the good life
Everybody loves a day in the sun
Everybody needs a break from the straight line
Sometimes we gotta work at having fun

Everybody wants a taste of the good life
Everybody loves a day in the sun
Everybody needs a break from the straight line
Sometimes we gotta work at having fun

Вкус хорошей жизни

Девчонки идут на пляж,
Закапывают ножки в песок,
Парни скользят по волнам,
Наблюдая, как мы работаем над загаром,
Мы не думаем о том, что будет в понедельник,
Мы слишком заняты, просто дурачимся.

Все хотят вкусить хорошую жизнь,
Все любят солнечные дни,
Каждому нужен перерыв от обыденности,
Иногда приходится работать над весельем.

Небо окрашивается из красного в фиолетовый,
А потом исчезает.
Я достаю гитару под звездами,
И мы все поем вместе.
Будем бодрствовать всю ночь,
Пока небо снова не станет фиолетовым.

Все хотят вкусить хорошую жизнь,
Все любят солнечные дни,
Каждому нужен перерыв от обыденности,
Иногда приходится работать над весельем.

Мы проводим большую часть наших дней,
Карабкаясь по лестнице,
Потому что время ускользает,
И мы можем упустить то, что действительно важно.

Все хотят вкусить хорошую жизнь,
Все любят солнечные дни,
Каждому нужен перерыв от обыденности,
Иногда приходится работать над весельем.

Все хотят вкусить хорошую жизнь,
Все любят солнечные дни,
Каждому нужен перерыв от обыденности,
Иногда приходится работать над весельем.