Paroles et traduction Tara St. Michel - Aqua's Theme (Lost in Darkness) [Kingdom Hearts]

Aqua's Theme (Lost in Darkness) [Kingdom Hearts]

Years I have wandered, lost in darkness
I pray that one day I'll find my friends

Cursed here where time stands still
Silence and misery
My heart's sorrow
And my strength of will

Long, long ago, I was so naive
But now, all I had back then is just a memory

Alone, I face my fears
Ghosts of my friends, so dear
Now they haunt me
And silently disappear

Oooooooo
Oooooooo
Trapped here where time stands still
Wonder how long it's been?
I yearn to return
I've promises to fullfill

Тема Аква (Потерянная во тьме) [Kingdom Hearts]

Годы я скиталась, потерянная во тьме,
Молюсь, что однажды найду своих друзей.

Проклята здесь, где время остановилось,
Тишина и страдания,
Печаль моего сердца
И сила моей воли.

Давным-давно, я была так наивна,
Но теперь все, что у меня было тогда, — лишь воспоминание.

Одна, я сталкиваюсь со своими страхами,
Призраки моих друзей, таких дорогих,
Теперь они преследуют меня
И бесшумно исчезают.

Оooooooo
Оooooooo
В ловушке здесь, где время остановилось,
Интересно, сколько времени прошло?
Я жажду вернуться,
У меня есть обещания, которые нужно выполнить.